Обширный
Варианты перевода
extensive — обширный, всесторонний, обстоятельный, значительный
Охватывающий большую область или большое количество чего-либо; подробный, всесторонний.
He has extensive knowledge of Russian history. / Он обладает обширными знаниями по истории России.
The storm caused extensive damage to the coastal towns. / Шторм нанёс обширный ущерб прибрежным городам.
The company conducted extensive market research. / Компания провела обширное исследование рынка.
After the fire, the house required extensive repairs. / После пожара дому потребовался обширный ремонт.
vast — огромный, необъятный, колоссальный
Огромный по размеру, количеству или степени; необъятный. Часто используется для описания пространств, территорий или абстрактных понятий.
The Sahara Desert is a vast and arid region. / Пустыня Сахара — это обширный и засушливый регион.
There is a vast difference between their opinions. / Между их мнениями существует огромная разница.
A vast majority of people supported the new law. / Обширное большинство людей поддержало новый закон.
wide — широкий, разнообразный
Имеющий большую ширину; охватывающий большое разнообразие предметов или тем.
The river is very wide at this point. / Река в этом месте очень широкая.
She has a wide range of interests, from music to science. / У неё обширный круг интересов, от музыки до науки.
This dictionary covers a wide vocabulary. / Этот словарь охватывает обширный словарный запас.
broad — широкий, общий, всеобъемлющий
Широкий, но часто в более общем или абстрактном смысле; охватывающий главные моменты без деталей.
He has a broad understanding of the subject. / У него обширное понимание предмета.
The proposal gained broad support among the employees. / Предложение получило обширную поддержку среди сотрудников.
Let's discuss the topic in broad terms first. / Давайте сначала обсудим тему в общих (обширных) чертах.
comprehensive — всеобъемлющий, исчерпывающий, полный
Всеобъемлющий, полный, включающий всё или почти всё необходимое.
The book provides a comprehensive guide to gardening. / Книга представляет собой всеобщее (исчерпывающее) руководство по садоводству.
Our school offers a comprehensive language program. / Наша школа предлагает обширную языковую программу.
He underwent a comprehensive medical examination. / Он прошел обширное (всестороннее) медицинское обследование.
large-scale — крупномасштабный, массовый
Крупномасштабный, проводимый в больших размерах или с большим размахом.
The government has launched a large-scale construction project. / Правительство начало обширный (крупномасштабный) строительный проект.
Police are conducting a large-scale search for the missing child. / Полиция проводит обширные поиски пропавшего ребенка.
This factory is designed for large-scale production. / Эта фабрика предназначена для обширного (крупномасштабного) производства.
spacious — просторный, вместительный
Имеющий много свободного места; просторный. Обычно о помещениях или территориях.
They live in a spacious apartment in the city center. / Они живут в обширной (просторной) квартире в центре города.
The hotel lobby was spacious and well-lit. / Вестибюль отеля был обширным и хорошо освещенным.
We had dinner on a spacious terrace overlooking the sea. / Мы ужинали на обширной (просторной) террасе с видом на море.
sweeping — радикальный, широкомасштабный, категоричный
Имеющий широкий охват или большое влияние; радикальный. Часто о реформах, изменениях, заявлениях.
The new director made sweeping changes to the company. / Новый директор произвел обширные (радикальные) изменения в компании.
That's a very sweeping statement to make. / Это слишком обширное (категоричное) заявление.
The party promised sweeping reforms in education. / Партия обещала обширные реформы в образовании.
widespread — широко распространенный, повсеместный
Распространенный на большой территории или среди большого числа людей.
There was widespread support for the new policy. / Новая политика получила обширную (широкую) поддержку.
The flu outbreak is becoming widespread. / Вспышка гриппа приобретает обширный характер.
Widespread corruption is a serious problem in the country. / Обширная коррупция является серьезной проблемой в стране.
ample — достаточный, обильный, просторный
Более чем достаточный; обильный, просторный.
You'll have ample time for questions after the presentation. / У вас будет обширное (достаточное) время для вопросов после презентации.
The house has ample space for a large family. / В доме предостаточно места для большой семьи.
There is ample evidence to support his theory. / Существуют обширные доказательства в поддержку его теории.
expansive — просторный, широкий, экспансивный
Охватывающий большую площадь; широкий, открытый. Также может означать общительный, разговорчивый.
We looked out over the expansive plains of the Serengeti. / Мы смотрели на обширные равнины Серенгети.
She has an expansive view of the world. / У неё обширный взгляд на мир.
The article takes an expansive look at the history of cinema. / Статья предлагает обширный взгляд на историю кинематографа.
far-flung — отдаленный, разбросанный, далекий
Очень отдаленный, разбросанный на большом расстоянии.
The British Empire once included far-flung colonies. / Британская империя когда-то включала в себя обширные (отдалённые) колонии.
She has traveled to the most far-flung corners of the globe. / Она путешествовала по самым обширным (отдаленным) уголкам земного шара.
The company has a network of far-flung offices. / У компании есть сеть обширных (разбросанных) офисов.
