Последовательный
Варианты перевода
consistent — последовательный, логичный, непротиворечивый, стойкий, систематичный
Обозначает логичность, отсутствие противоречий в действиях, убеждениях или аргументах. Человек или подход, который всегда следует определённым принципам.
He is a consistent supporter of the team; he never misses a game. / Он последовательный болельщик команды, он не пропускает ни одной игры.
Her actions are not consistent with her promises. / Её действия не последовательны (не соответствуют) её обещаниям.
You need a consistent approach to solve this problem. / Вам нужен последовательный (системный) подход, чтобы решить эту проблему.
The report is consistent in its findings. / Отчёт последователен в своих выводах.
consecutive — подряд, непрерывный
Описывает события или предметы, идущие один за другим без перерыва, в непрерывном порядке.
It has rained for three consecutive days. / Дождь шёл три дня подряд (три последовательных дня).
She was elected for two consecutive terms. / Её избирали на два срока подряд (на два последовательных срока).
The team won five consecutive matches. / Команда выиграла пять матчей подряд (пять последовательных матчей).
sequential — следующий по порядку, поэтапный
Указывает на то, что что-то происходит или расположено в определённой последовательности или порядке, образуя серию.
The tasks must be completed in sequential order. / Задачи должны выполняться в последовательном порядке.
A computer program is a sequential list of instructions. / Компьютерная программа — это последовательный список инструкций.
The book describes the sequential development of the city. / Книга описывает последовательное развитие города.
successive — идущий друг за другом, следующий один за другим
Похоже на ‘consecutive’, но может подразумевать смену одного другим, наследование. Описывает предметы или события, следующие друг за другом.
He was the fifth successive president of the company from the same family. / Он был пятым последовательным президентом компании из одной и той же семьи.
The team suffered four successive defeats. / Команда потерпела четыре поражения подряд (четыре последовательных поражения).
Successive governments have failed to solve the housing problem. / Последовательно сменявшие друг друга правительства не смогли решить жилищную проблему.
step-by-step — пошаговый, поэтапный
Описывает процесс, который выполняется по шагам, поэтапно. Часто используется в инструкциях.
The manual provides a step-by-step guide to assembling the furniture. / Инструкция предоставляет последовательное (пошаговое) руководство по сборке мебели.
He explained his plan step-by-step. / Он объяснил свой план последовательно (шаг за шагом).
Learning a new language is a step-by-step process. / Изучение нового языка — это поэтапный (шаг за шагом) процесс.
methodical — методичный, систематичный, упорядоченный
Характеризует человека или подход как организованный, систематичный и следующий определённому методу.
She is very methodical in her work. / Она очень последовательна (методична) в своей работе.
The police conducted a methodical search of the area. / Полиция провела последовательный (методичный) обыск местности.
His methodical approach ensures that nothing is forgotten. / Его последовательный (методичный) подход гарантирует, что ничего не будет забыто.
coherent — связный, логичный, понятный, цельный
Означает, что что-то (речь, текст, план) является логичным, ясным и последовательным, где все части связаны друг с другом.
He proposed the most coherent plan to improve the city's infrastructure. / Он предложил самый последовательный (связный) план по улучшению инфраструктуры города.
She couldn't give a coherent account of what had happened. / Она не смогла дать последовательного (связного) отчёта о том, что произошло.
Your essay lacks a coherent argument. / В вашем эссе отсутствует последовательная (цельная) аргументация.
logical — логичный, закономерный, обоснованный
Описывает то, что основано на здравом смысле, правильных рассуждениях и является закономерным следствием чего-либо.
His decision was a logical conclusion from the facts. / Его решение было последовательным (логичным) выводом из фактов.
There must be a logical explanation for this. / Этому должно быть логическое объяснение.
She presented a logical argument for her case. / Она представила последовательную (логичную) аргументацию в защиту своей позиции.
