Последовательный - перевод с русского на английский
consistent, serial, consecutive, successive, sequential, coherent
Основные варианты перевода слова «последовательный» на английский
- consistent |kənˈsɪstənt| — последовательный, согласующийся, совместимый, стойкий, плотный, твердый последовательный курс — consistent course
самосогласованный; последовательный; непротиворечивый — self consistent
- serial |ˈsɪrɪəl| — серийный, последовательный, порядковый, многосерийный самосогласованный; последовательный; непротиворечивый — self consistent
последовательный код — serial code
последовательный порт — serial port
последовательный поиск — serial search
- consecutive |kənˈsekjətɪv| — последовательный, следственный последовательный порт — serial port
последовательный поиск — serial search
последовательный опрос — serial poll
последовательный регистр — serial register
последовательный по битам — serial by bit
последовательный просмотр — serial scan
последовательный двоичный — serial binary
последовательный по знакам — serial by character
последовательный по словам — serial by word
последовательный интерфейс — serial interface
последовательный ввод-вывод — serial input/output
последовательный синтезатор — serial synthesizer
последовательный поток данных — serial stream
последовательный вывод (данных) — serial output
последовательный полувычитатель — serial half-subtracter
последовательный порт компьютера — computer serial port
последовательный пересев дрожжей — serial yeast transfer
последовательный порт управления — serial control port
последовательный цифровой сумматор — serial digital adder
последовательный связной контроллер — serial communication controller
последовательный автоматический вызов — serial automatic calling
последовательный побитный вычислитель — bit serial subtracter
последовательный транспортный уровень — serial transport layer
асинхронный последовательный интерфейс — asynchronous serial interface
последовательный асинхронный интерфейс — serial asynchronous interface
многопортовый последовательный адаптер — multiport serial adapter
последовательный алгоритм; линейный алгоритм — serial algorithm
последовательный ввод/последовательный вывод — serial input/serial output
параллельно-последовательный преобразователь — parallel to serial converter
ещё 27 примеров свернуть последовательный регистр — serial register
последовательный по битам — serial by bit
последовательный просмотр — serial scan
последовательный двоичный — serial binary
последовательный по знакам — serial by character
последовательный по словам — serial by word
последовательный интерфейс — serial interface
последовательный ввод-вывод — serial input/output
последовательный синтезатор — serial synthesizer
последовательный поток данных — serial stream
последовательный вывод (данных) — serial output
последовательный полувычитатель — serial half-subtracter
последовательный порт компьютера — computer serial port
последовательный пересев дрожжей — serial yeast transfer
последовательный порт управления — serial control port
последовательный цифровой сумматор — serial digital adder
последовательный связной контроллер — serial communication controller
последовательный автоматический вызов — serial automatic calling
последовательный побитный вычислитель — bit serial subtracter
последовательный транспортный уровень — serial transport layer
асинхронный последовательный интерфейс — asynchronous serial interface
последовательный асинхронный интерфейс — serial asynchronous interface
многопортовый последовательный адаптер — multiport serial adapter
последовательный алгоритм; линейный алгоритм — serial algorithm
последовательный ввод/последовательный вывод — serial input/serial output
параллельно-последовательный преобразователь — parallel to serial converter
последовательный перевод — consecutive interpretation
последовательный процесс — consecutive process
последовательный ток пика — consecutive peak current
последовательный номер документа — consecutive document number
последовательный двухступенчатый перенос электрона — consecutive two-step electron transfer
- successive |səkˈsesɪv| — последовательный, последующий, преемственный, следующий один за другим последовательный процесс — consecutive process
последовательный ток пика — consecutive peak current
последовательный номер документа — consecutive document number
последовательный двухступенчатый перенос электрона — consecutive two-step electron transfer
последовательный отказ — successive breakdown
последовательный захват — successive capture
последовательный пассаж — successive passage
- sequential |sɪˈkwenʃl| — последовательный, являющийся продолжением, являющийся следствием последовательный захват — successive capture
последовательный пассаж — successive passage
последовательный контраст — successive contrast
последовательный комплекс — successive combination
последовательный пассаж культуры — successive culture passage
последовательный ответ; сукцессивный ответ — successive response
последовательный метод сборки трубопровода — successive method of pipeline assembling
последовательный ввод в бой вертолётов огневой поддержки — fire support helicopter successive commitment
последовательный обстрел целей; последовательное ведение огня — successive fire
ещё 7 примеров свернуть последовательный комплекс — successive combination
последовательный пассаж культуры — successive culture passage
последовательный ответ; сукцессивный ответ — successive response
последовательный метод сборки трубопровода — successive method of pipeline assembling
последовательный ввод в бой вертолётов огневой поддержки — fire support helicopter successive commitment
последовательный обстрел целей; последовательное ведение огня — successive fire
последовательный план — sequential design
последовательный файл — sequential file
последовательный риск — sequential risk
- coherent |kəʊˈhɪrənt| — последовательный, связный, понятный, ясный, сцепленный, разборчивый последовательный файл — sequential file
последовательный риск — sequential risk
последовательный растр — sequential raster
последовательный доступ — sequential access
последовательный фильтр — sequential filter
последовательный сигнал — sequential signal
последовательный перенос — sequential carry
последовательный минимум — sequential mimimum
последовательный критерий — sequential criterion
последовательный алгоритм — sequential algorithm
базисный последовательный — basic sequential
последовательный супремум — sequential supremum
последовательный эксперимент — sequential experiment
последовательный планировщик — sequential scheduler
последовательный анализ звука — sequential sound analysis
индексно-последовательный файл — indexed sequential file
последовательный метод доступа — sequential access method
последовательный массив данных — sequential dataset
последовательный переключатель — sequential keyer
последовательный метод отнесения — sequential allocation method
последовательный перенос энергии — sequential energy transfer
последовательный анализ вариантов — sequential analysis of variants
произвольно-последовательный доступ — random sequential access
замкнутый последовательный критерий — closed sequential test
асимптотически последовательный план — asymptotic sequential design
последовательный анализ (в статистике) — sequential analysis
последовательный метод без ограничения — open and sequential procedure
динамический последовательный контроль — dynamic sequential control
базисный последовательный метод доступа — basic sequential access method
ещё 27 примеров свернуть последовательный доступ — sequential access
последовательный фильтр — sequential filter
последовательный сигнал — sequential signal
последовательный перенос — sequential carry
последовательный минимум — sequential mimimum
последовательный критерий — sequential criterion
последовательный алгоритм — sequential algorithm
базисный последовательный — basic sequential
последовательный супремум — sequential supremum
последовательный эксперимент — sequential experiment
последовательный планировщик — sequential scheduler
последовательный анализ звука — sequential sound analysis
индексно-последовательный файл — indexed sequential file
последовательный метод доступа — sequential access method
последовательный массив данных — sequential dataset
последовательный переключатель — sequential keyer
последовательный метод отнесения — sequential allocation method
последовательный перенос энергии — sequential energy transfer
последовательный анализ вариантов — sequential analysis of variants
произвольно-последовательный доступ — random sequential access
замкнутый последовательный критерий — closed sequential test
асимптотически последовательный план — asymptotic sequential design
последовательный анализ (в статистике) — sequential analysis
последовательный метод без ограничения — open and sequential procedure
динамический последовательный контроль — dynamic sequential control
базисный последовательный метод доступа — basic sequential access method
логически последовательный довод — a coherent argument
последовательный переход; переход — coherent transition
логичный, последовательный рассказ — coherent story
- consequent |ˈkɑːnsəkwənt| — последовательный, являющийся результатом, консеквентный последовательный переход; переход — coherent transition
логичный, последовательный рассказ — coherent story
последовательный цикл — consequent cycle
- logical |ˈlɑːdʒɪkl| — логический, логичный, последовательный, связный логичный /последовательный/ ум — logical mind
Смотрите также
последовательный — one-at-a-time
последовательный выбор — time sampling
последовательный выход — series output
последовательный образ — ocular spectrum
последовательный метод — stepwise method
последовательный распад — chain decay
последовательный расход — subsequent costs
последовательный юнктор — series junctor
последовательный перелёт — circle-to-circle transfer
индексно-последовательный — indexed-sequential
последовательный выбор — time sampling
последовательный выход — series output
последовательный образ — ocular spectrum
последовательный метод — stepwise method
последовательный распад — chain decay
последовательный расход — subsequent costs
последовательный юнктор — series junctor
последовательный перелёт — circle-to-circle transfer
индексно-последовательный — indexed-sequential
последовательный корректор — series equalizer
последовательный турбонаддув — series turbocharging
последовательный повторитель — series repeater
параллельно-последовательный — parallel-sequential
последовательный ограничитель — series limiter
последовательный полюсный граф — through terminal graph
последовательный прогрев катода — series cathode preheating
индексно-последовательный доступ — indexed-sequential access
параллельно-последовательный код — parallel-series code
последовательный вход шины данных — serial-data in
асинхронный последовательный стык — asynchronous signal interface
последовательный турбонагнетатель — series arrangement turbocharger
последовательный согласующий шлейф — series tee junction
последовательный циркулярный вызов — chain conference call
гомохромный последовательный образ — homochromatic afterimage
водяной последовательный охладитель — water aftercooler
последовательный резонансный контур — series resonant circuit
последовательный пуск; залповый пуск — ripple firing
последовательный подсчёт по ступеням — step-wise computation
передний последовательный охладитель — front aftercooler
ещё 20 примеров свернуть последовательный турбонаддув — series turbocharging
последовательный повторитель — series repeater
параллельно-последовательный — parallel-sequential
последовательный ограничитель — series limiter
последовательный полюсный граф — through terminal graph
последовательный прогрев катода — series cathode preheating
индексно-последовательный доступ — indexed-sequential access
параллельно-последовательный код — parallel-series code
последовательный вход шины данных — serial-data in
асинхронный последовательный стык — asynchronous signal interface
последовательный турбонагнетатель — series arrangement turbocharger
последовательный согласующий шлейф — series tee junction
последовательный циркулярный вызов — chain conference call
гомохромный последовательный образ — homochromatic afterimage
водяной последовательный охладитель — water aftercooler
последовательный резонансный контур — series resonant circuit
последовательный пуск; залповый пуск — ripple firing
последовательный подсчёт по ступеням — step-wise computation
передний последовательный охладитель — front aftercooler
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- step-by-step — поэтапный последовательный контроль — step-by-step inspection
- sequence |ˈsiːkwəns| — последовательность, ряд, эпизод, секвенция, череда, порядок следования последовательный идеал — sequence ideal
последовательный номер сообщения — message sequence number
последовательный гидрологический ряд; гидрологический ряд — streamflow sequence
последовательный номер сообщения — message sequence number
последовательный гидрологический ряд; гидрологический ряд — streamflow sequence
Примеры со словом «последовательный»
Он предложил наиболее последовательный план улучшения школ.
He proposed the most coherent plan to improve the schools.
Разложите карты в последовательном порядке.
Put the cards in sequential order.
Мы должны быть последовательны в нашем подходе.
We need to be consistent in our approach.
Он является последовательным сторонником этого музея.
He is a consistent supporter of the museum.
Нужно отдать Тому должное: по крайней мере, он последователен.
I will say this for Tom — at least he's consistent.
Последовательные уровни качественно отличаются друг от друга.
The successive levels differ qualitatively.
Нам нужно быть более последовательными в решении этой проблемы.
We need to be more consistent in handling this problem.
Фотографии пронумерованы и расположены в последовательном порядке.
The pictures are numbered and arranged in serial order.
Дороги строят таким образом, чтобы они выдерживали последовательную смену температур.
The roads are built to accommodate gradual temperature changes.
Несколько последовательных пропусков занятий по этому курсу будут считаться признаком того, что отсутствующий студент утратил к нему интерес.
A string of absences from this course will be seen as denotative of the student's lack of interest in it.
