Плотный - перевод с русского на английский
dense, tight, thick, solid, compact, consistent, burly, stout, stiff
Основные варианты перевода слова «плотный» на английский
- dense |dens| — плотный, густой, дремучий, компактный, тупой, частый, непрозрачный плотный код — dense code
плотный газ — dense gas
плотный лёд — dense ice
- tight |taɪt| — плотный, тугой, трудный, тесный, узкий, непроницаемый, сжатый, скудный плотный газ — dense gas
плотный лёд — dense ice
плотный идеал — dense ideal
плотный мякиш — dense crumb
плотный пучок — dense beam
плотный бетон — dense concrete
плотный колос — dense ear
плотный огонь — dense fire
плотный порох — dense powder
всюду плотный — everywhere dense
слабо плотный — weakly dense
плотный в себе — dense in itself
плотный индекс — dense index
плотный клубок — dense glomus
плотный вакуум — dense vacuum
плотный список — dense list
кое-где плотный — somewhere dense
плотный негатив — dense photographic negative
плотный элемент — dense element
плотный функтор — dense functor
плотный пузырёк — dense vesicle
плотный доломит — dense dolomite
плотный огнеупор — dense refractory
умеренно плотный — mildly dense
плотный многочлен — dense polynomial
плотный древостой — dense stand of trees
плотный подмодуль — dense submodule
плотный функционал — dense functional
плотный дёгтебетон — dense tar surfacing
ещё 27 примеров свернуть плотный мякиш — dense crumb
плотный пучок — dense beam
плотный бетон — dense concrete
плотный колос — dense ear
плотный огонь — dense fire
плотный порох — dense powder
всюду плотный — everywhere dense
слабо плотный — weakly dense
плотный в себе — dense in itself
плотный индекс — dense index
плотный клубок — dense glomus
плотный вакуум — dense vacuum
плотный список — dense list
кое-где плотный — somewhere dense
плотный негатив — dense photographic negative
плотный элемент — dense element
плотный функтор — dense functor
плотный пузырёк — dense vesicle
плотный доломит — dense dolomite
плотный огнеупор — dense refractory
умеренно плотный — mildly dense
плотный многочлен — dense polynomial
плотный древостой — dense stand of trees
плотный подмодуль — dense submodule
плотный функционал — dense functional
плотный дёгтебетон — dense tar surfacing
плотный тюк — tight bale
плотный песчаник — tight sandstone
плотный пропласток — tight stringer
- thick |θɪk| — толстый, густой, плотный, жирный, хриплый, тупой, частый, дремучий плотный песчаник — tight sandstone
плотный пропласток — tight stringer
плотный сварной шов — tight weld
прочный и плотный бокс — strength and tight box
плотный заклёпочный шов — tight rivet joint
плотное сочленение, плотный контакт — tight junction
непроницаемый шов; герметичный шов; плотный шов — tight seam
плотный, непроницаемый или пластичный пласт; непроницаемый пласт — tight stratum
ещё 6 примеров свернуть прочный и плотный бокс — strength and tight box
плотный заклёпочный шов — tight rivet joint
плотное сочленение, плотный контакт — tight junction
непроницаемый шов; герметичный шов; плотный шов — tight seam
плотный, непроницаемый или пластичный пласт; непроницаемый пласт — tight stratum
плотный белок — thick albumen
плотный /крупный/ мужчина — thick man
плотный яичный белок; плотный белок — thick white
- solid |ˈsɑːlɪd| — твердый, прочный, сплошной, солидный, цельный, надежный, плотный плотный /крупный/ мужчина — thick man
плотный яичный белок; плотный белок — thick white
плотный хром — solid chromium
плотный эмбол — solid embolus
плотный идиофон — solid idiophone
- compact |ˈkɑːmpækt| — компактный, плотный, малогабаритный, сплошной, прессованный, сжатый плотный эмбол — solid embolus
плотный идиофон — solid idiophone
плотный плодолистик — solid carpel
плотный пакет ошибок — solid burst error
общий плотный остаток — total solid
плотный стальной слиток — solid steel ingot
плотный обезжиренный остаток — solid lean residue
газ в твердой фазе; плотный газ — solid gas
массивный металл; плотный металл — solid metal
плотный кубометр; плотный метр; фестметр — solid cubic metre
початок низкономерной пряжи; плотный початок — solid cop
гипотиреоидный отёк; плотный отек кожи; микседема — solid edema
ещё 10 примеров свернуть плотный пакет ошибок — solid burst error
общий плотный остаток — total solid
плотный стальной слиток — solid steel ingot
плотный обезжиренный остаток — solid lean residue
газ в твердой фазе; плотный газ — solid gas
массивный металл; плотный металл — solid metal
плотный кубометр; плотный метр; фестметр — solid cubic metre
початок низкономерной пряжи; плотный початок — solid cop
гипотиреоидный отёк; плотный отек кожи; микседема — solid edema
плотный — compact grained
плотный мел — compact chalk
плотный лёсс — compact loess
- stiff |stɪf| — жесткий, тугой, густой, твердый, крепкий, сильный, чопорный, плотный плотный мел — compact chalk
плотный лёсс — compact loess
плотный иней — compact rime
плотный слой — compact layer
плотный битум — compact bitumen
плотный барит — compact barite
плотный уголь — compact coal
плотный каллус — compact callus
плотный мелафир — compact melaphyre
плотный известняк — compact limestone
твёрдый плотный известняк — hard compact limestone
ещё 9 примеров свернуть плотный слой — compact layer
плотный битум — compact bitumen
плотный барит — compact barite
плотный уголь — compact coal
плотный каллус — compact callus
плотный мелафир — compact melaphyre
плотный известняк — compact limestone
твёрдый плотный известняк — hard compact limestone
плотно слежавшийся грунт; уплотнившийся грунт; плотный грунт — stiff fish soil
Смотрите также
плотный шов — impervious seam
плотный ворс — closed nap
плотный обед — square dinner
плотный торф — stone peat
плотный наст — unbreakable crust
плотный строй — high-density formation
плотный экран — membrane water wall
плотный излом — stony fracture
плотный кочан — bunching head
плотный песок — packed sand
плотный ворс — closed nap
плотный обед — square dinner
плотный торф — stone peat
плотный наст — unbreakable crust
плотный строй — high-density formation
плотный экран — membrane water wall
плотный излом — stony fracture
плотный кочан — bunching head
плотный песок — packed sand
плотный бурав — condensed corkscrew
плотный график — crowded schedule
плотный фильтр — fine mesh filter
плотный контакт — sealing contact
плотный мергель — marl brick
плотный завтрак — substantial breakfast
плотный гематит — compacted hematite
эхо-плотный очаг — echo-dense focus
нигде не плотный — non-dense
плотный отёк кожи — sclerodermatous edema
плотный слой льда — very crowded ice
плотный коллектор — close-grained collector
оптически плотный — optically-dense
плотный биомикрит — packed biomicrite
без пустот; плотный — void free
плотный ужин с чаем — meat tea
плотный стык сварки — closed-butt weld
плотный параллелизм — fill-in parallelism
плотный двоичный код — dense-binary code
вакуум-плотный прибор — vacuum-sealed device
ещё 20 примеров свернуть плотный график — crowded schedule
плотный фильтр — fine mesh filter
плотный контакт — sealing contact
плотный мергель — marl brick
плотный завтрак — substantial breakfast
плотный гематит — compacted hematite
эхо-плотный очаг — echo-dense focus
нигде не плотный — non-dense
плотный отёк кожи — sclerodermatous edema
плотный слой льда — very crowded ice
плотный коллектор — close-grained collector
оптически плотный — optically-dense
плотный биомикрит — packed biomicrite
без пустот; плотный — void free
плотный ужин с чаем — meat tea
плотный стык сварки — closed-butt weld
плотный параллелизм — fill-in parallelism
плотный двоичный код — dense-binary code
вакуум-плотный прибор — vacuum-sealed device
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- close |kloʊz| — близкий, закрытый, тесный, внимательный, тщательный, пристальный плотный стык — close juncture
соединение без зазора; плотный клеевой шов — close joint
- tough |tʌf| — жесткий, трудный, тяжелый, крутой, грубый, крепкий, прочный, сильный соединение без зазора; плотный клеевой шов — close joint
плотный картон — tough check
плотный уголь; крепкий уголь; вязкий уголь — tough coal
- massive |ˈmæsɪv| — массивный, массовый, огромный, большой, массированный, крупный, тяжелый плотный уголь; крепкий уголь; вязкий уголь — tough coal
нетронутая часть угольного пласта; уголь в целике; плотный уголь — massive coal
- firm |fɜːrm| — твердый, крепкий, прочный, устойчивый, решительный, стойкий плотный гель — firm gel
плотный известковый ил — firm limestone mud
- strong |strɔːŋ| — сильный, крепкий, прочный, решительный, устойчивый, серьезный, строгий плотный известковый ил — firm limestone mud
прочный конверт; плотный конверт; крафт-пакет — strong envelope
- heavy |ˈhevɪ| — тяжелый, сильный, густой, серьезный, мощный, толстый, высокий плотный лист — heavy lea
плотный охват — heavy coverage
плотный кальцификат — heavy calcification
плотный /сытный/ ужин — heavy supper
плотный охват — heavy coverage
плотный кальцификат — heavy calcification
плотный /сытный/ ужин — heavy supper
Примеры со словом «плотный»
Он плотный и мускулистый.
He is compact and muscular.
Кислород - довольно плотный газ.
Oxygen is quite a dense gas.
Плотный транспортный поток вызывает задержки на автостраде.
Heavy traffic is causing delays on the freeway.
Плотный транспортный поток является постоянным источником раздражения.
The heavy traffic is a constant source of irritation.
Хорошо. Попытаюсь втиснуть ещё одну встречу, хотя у меня и так плотный график.
OK. I'll try to shoehorn another meeting into my already tight schedule.
Цена включает в себя утренний кофе, шведский стол на обед и плотный ужин с чаем.
The price includes morning coffee, buffet lunch, and afternoon tea.
Этот материал настолько плотный, что даже моя самая большая игла не может проткнуть его.
This material is so stiff that even my thickest needle won't go through.
Мне трудно читать такой плотный шрифт (т.е. когда буквы напечатаны так близко друг к другу).
I find it difficult to read such close print (=with letters printed so close together).
Ткань была плотная.
The fabric was of a close weave.
У него плотное тело.
He has a compact body.
Шерсть плотнее, чем вискоза.
Wool has more body than rayon.
Туман плотным слоем окутал поля.
A blanket of fog covered the fields.
