Цельный - перевод с русского на английский
whole, solid, integral, entire, all-in-one
Основные варианты перевода слова «цельный» на английский
- whole |həʊl| — целый, весь, цельный, здоровый, родной, непросеянный, невредимыйцельный каучук — whole latex rubber
цельный латекс — whole latex
цельный белок; общий белок — whole protein
недроблёный овёс; цельный овёс — whole oat
неразъёмный обод; цельный обод — whole rim
необработанный алмаз; цельный алмаз — whole diamond
цельная переплётная крышка; цельный переплёт — whole binding
цельный притир — solid lap
цельный шпангоут — solid frame
цельный инструмент; цельный резец — solid tool
сплошной стержень; цельный пруток — solid bar
цельный твердосплавный инструмент — solid carbide tool
неподвижная губка; цельный кулачок — solid jaw
цельный тормозной диск; цельный клин задвижки — solid disk
твердотельный блок; компактный блок; цельный блок — solid block
цельный переходной патрон; цельная переходная втулка — solid adapter
неразъёмный маховик; сплошной маховик; цельный маховик — solid flywheel
подшипник с неразъёмным корпусом; неразъёмный подшипник; цельный подшипник — solid bearing
буровая сталь без нарезки; цельный бур — integral steel
головка, составляющая единое целое с буром; цельный бур — integral bit
Смотрите также
цельный лист — entire-kind leaf
цельный образ — well-rounded image
цельный филей — full loin
цельный графит — massive graphite
цельный подшипник — hushed bearing
цельный кусок материала — unitary block of material
цельный говяжий передок — full chuck
целым куском; цельный; целиком — of one piece
цельный человек; цельная натура — a man cast in a simple mould
сделанный как одно целое; неразъёмный; цельный — all-in-one-piece
полномерный кирпич; сплошной кирпич; цельный кирпич — full brick
кованое долото лопастного типа; цельный бур; калёный бур — forged bit
бесшовный, цельнотянутый баллон; штампованная банка; цельный баллон — monoblock can
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- one-piece |ˈwʌnˈpiːs| — состоящий из одного предметацельный корпус — one-piece body
цельный лонжерон — one-piece spar
неразъёмный мундштук; цельный мундштук — one-piece nozzle
неразъёмная модель; цельный образец; цельная модель — one-piece pattern
Примеры со словом «цельный»
Мебель была сделана из цельного ствола дуба.
The furniture was made from a single trunk of oak.
Джейн такая цельная /уравновешенная/ личность.
Jane is such a together person.
Он выгнул греческий щит из цельного листа меди и восстановил обод.
He dished the Greek shield from a single sheet of copper and pieced the rim.
Десерт готовится на основе негомогенизированного цельного молока.
The dessert is made with unhomogenized whole milk.
Вам понадобится чашка цельных негомогенизированных жирных сливок.
You'll need a cup of whole unhomogenized heavy cream.
Некоторые утверждают, что хлеб из цельной пшеницы значительно более питателен, чем белый хлеб.
Some people contend that whole wheat bread is significantly more nutritive than white bread.
