Производитель

The company is a leading manufacturer of electronic components. / Эта компания — ведущий производитель электронных компонентов.

You should return the faulty product to the manufacturer. / Вам следует вернуть неисправный товар производителю.

The washing machine was repaired under the manufacturer's warranty. / Стиральную машину отремонтировали по гарантии производителя.

Japanese car manufacturers are known for their reliability. / Японские производители автомобилей известны своей надежностью.

Brazil is the world's largest producer of coffee. / Бразилия — крупнейший в мире производитель кофе.

He works as a film producer in Hollywood. / Он работает кинопродюсером (производителем фильмов) в Голливуде.

This farm is a major producer of organic milk. / Эта ферма — крупный производитель органического молока.

The meeting of oil producers ended without an agreement. / Встреча производителей нефти завершилась без соглашения.

He is a third-generation furniture maker. / Он производитель мебели в третьем поколении.

Who is the maker of this beautiful violin? / Кто производитель этой прекрасной скрипки?

The policy makers are discussing a new law. / Лица, ответственные за выработку политики (букв. 'производители политики'), обсуждают новый закон.

We hired a local builder to construct our house. / Мы наняли местного строителя (производителя работ) для постройки нашего дома.

The company is one of the largest ship builders in the world. / Эта компания — один из крупнейших производителей кораблей в мире.

The road builders had to work in difficult conditions. / Производителям дорожных работ приходилось работать в сложных условиях.

J.K. Rowling is the creator of the Harry Potter universe. / Дж. К. Роулинг — создатель (производитель) вселенной Гарри Поттера.

The creator of the app released a new update. / Создатель (производитель) приложения выпустил новое обновление.

She is the creator of this new marketing strategy. / Она является создателем (разработчиком) этой новой маркетинговой стратегии.

The hospital has a backup power generator. / В больнице есть резервный производитель (генератор) электроэнергии.

He is a prolific idea generator for our team. / Он — продуктивный производитель (генератор) идей для нашей комады.

This website uses a random password generator. / Этот сайт использует генератор (производитель) случайных паролей.

We hired a steel fabricator to make the custom staircase. / Мы наняли производителя металлоконструкций, чтобы изготовить лестницу по индивидуальному заказу.

The company is a leading fabricator of machine parts. / Компания является ведущим производителем деталей для станков.

A skilled fabricator can work with various metals. / Опытный изготовитель (производитель) может работать с различными металлами.

The foal's sire was a famous champion. / Отцом (производителем) жеребенка был знаменитый чемпион.

The breeder selected the best sire for his mare. / Заводчик выбрал лучшего жеребца-производителя для своей кобылы.

This bull is a valuable sire for the herd. / Этот бык — ценный производитель для стада.

We bought our puppy from a reputable dog breeder. / Мы купили нашего щенка у заводчика (производителя) собак с хорошей репутацией.

He is a famous rose breeder. / Он известный селекционер (производитель) роз.

Cattle breeders from all over the country came to the exhibition. / На выставку приехали производители (заводчики) крупного рогатого скота со всей страны.

In many species, the male's only role is to be a procreator. / У многих видов единственная роль самца — быть производителем потомства.

The book examines our role not just as consumers, but as procreators. / Книга исследует нашу роль не только как потребителей, но и как производителей (потомства).

Biologically, the primary function of a living organism is to act as a procreator. / С биологической точки зрения, основная функция живого организма — действовать как производитель потомства.