Смазать

You need to lubricate the chain on your bicycle. / Тебе нужно смазать цепь на велосипеде.

The mechanic lubricated all the moving parts of the engine. / Механик смазал все движущиеся части двигателя.

This machine won't work properly unless you lubricate it regularly. / Этот станок не будет работать должным образом, если его регулярно не смазывать.

He greased the hinges to stop them from squeaking. / Он смазал петли, чтобы они не скрипели.

Don't forget to grease the bearings. / Не забудь смазать подшипники.

You should grease the baking pan before pouring in the batter. / Следует смазать форму для выпечки жиром, прежде чем выливать в нее тесто.

She oiled the sewing machine to make it run smoothly. / Она смазала швейную машинку, чтобы та работала плавно.

Could you oil the door hinges? They are very noisy. / Не мог бы ты смазать дверные петли? Они очень шумные.

It's important to oil your tools to prevent rust. / Важно смазывать инструменты маслом, чтобы предотвратить ржавчину.

The child smeared paint all over the wall. / Ребенок смазал (размазал) краску по всей стене.

He smeared mud on his face for camouflage. / Он смазал лицо грязью для маскировки.

Be careful not to smear the wet ink. / Будьте осторожны, чтобы не смазать мокрые чернила.

She likes to spread jam on her toast. / Она любит смазывать (намазывать) тост джемом.

Could you spread some butter on this bread for me? / Не мог бы ты смазать этот хлеб маслом для меня?

He spread a thin layer of cream cheese on the bagel. / Он смазал рогалик тонким слоем сливочного сыра.

The recipe says to spread the sauce evenly over the pizza base. / В рецепте сказано равномерно смазать (распределить) соус по основе для пиццы.

Would you like me to butter your toast? / Смазать тебе тост маслом?

He buttered the bread before adding the filling. / Он смазал хлеб маслом, прежде чем добавить начинку.

Always butter the pan before making pancakes. / Всегда смазывайте сковороду маслом, прежде чем готовить блины.

The fast movement of the car blurred the photo. / Быстрое движение машины смазало фотографию.

Tears blurred her vision. / Слёзы смазали (затуманили) ей зрение.

The rain blurred the landscape outside the window. / Дождь смазал пейзаж за окном.

He tried not to let personal feelings blur his professional judgment. / Он старался не позволять личным чувствам смазать его профессиональное суждение.

Be careful not to smudge your signature before the ink is dry. / Осторожно, не смажьте свою подпись, пока чернила не высохли.

She cried and smudged her mascara. / Она заплакала и смазала тушь.

The artist accidentally smudged the charcoal drawing with his sleeve. / Художник случайно смазал рисунок углем своим рукавом.

The nurse will salve the burn with a special ointment. / Медсестра смажет ожог специальной мазью.

He salved his aching muscles with a warming balm. / Он смазал ноющие мышцы согревающим бальзамом.

She used a natural remedy to salve the insect bite. / Она использовала натуральное средство, чтобы смазать укус насекомого.