Мои примеры
Словосочетания
to be accorded permission — получить разрешение 
state accorded most-favored-nation treatment — государство, пользующееся режимом наибольшего благоприятствования
be accorded precedence — получить право выступить вне очереди
priority accorded in the voting of amendments — очерёдность голосования поправок
be accorded wide recognition — получить широкое признание
to be accorded recognition — получить широкое признание
restrict the time accorded to speakers — ограничивать время выступления; ограничить время выступления
limit the time accorded to speakers — ограничивать время выступления; ограничить время выступлений
treatment accorded to amendments — порядок рассмотрения поправок
protection accorded by the convention — защита, предоставляемая в соответствии с конвенцией
state accorded most-favored-nation treatment — государство, пользующееся режимом наибольшего благоприятствования
be accorded precedence — получить право выступить вне очереди
priority accorded in the voting of amendments — очерёдность голосования поправок
be accorded wide recognition — получить широкое признание
to be accorded recognition — получить широкое признание
restrict the time accorded to speakers — ограничивать время выступления; ограничить время выступления
limit the time accorded to speakers — ограничивать время выступления; ограничить время выступлений
treatment accorded to amendments — порядок рассмотрения поправок
protection accorded by the convention — защита, предоставляемая в соответствии с конвенцией
Примеры с переводом
We accorded him a hero's welcome.
Мы встретили его как героя.
He was accorded certain favors because of his age.
В связи с возрастом ему были сделаны некоторые послабления.
You will not be accorded any special treatment.
Вам не будет предоставлено особого отношения.
The punishments accorded with the current code of discipline.
Наказания соответствовали современному дисциплинарному кодексу.
In Ireland, though, these two actors have been accorded near-mythic status.
Но в Ирландии эти два актёра считаются чуть ли не культовыми.
Our reverend elders should be accorded a special place of honor at the ceremonies.
На церемонии нашим почтенным старейшинам следует выделить особое почётное место.
