Because i

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

do it because I say so — сделай это, потому что я так говорю /велю/
the irrefutable reply of “Because I like it!” — неопровержимый ответ «Потому что мне нравится!»
my wife went for me because I was late for dinner — жена выругала меня за то, что я опоздал к обеду
I was the more astonished because I had not expected it — я тем более удивился, что не ожидал этого
I stayed glued to his side because I was afraid of getting lost — я боялся заблудиться и поэтому не отходил от него ни на шаг
because of me — из-за меня
because you know — ведь
my voice has gone because of my cold — от простуды я потеряла голос /у меня сел голос/
the boy was crying because he was hungry — мальчик плакал, потому что хотел есть
he's fat because he underworks and overeats — он такой толстый потому, что мало работает и слишком много ест

they back him because he is a known quantity — его кандидатуру поддерживают, т. к. знают, что от него можно ожидать
it was because he didn't work that he failed — он потерпел неудачу, потому что не работал
he is bitter because his girl has given him the ax — он расстроен потому, что его девушка дала ему отставку
he is bitter because his girl has given him the axe — он расстроен потому, что его девушка дала ему отставку
he had to give up studying because of his poor health — из-за плохого здоровья он вынужден был оставить учёбу
they backed him because they figured him an upright man — они поддерживали его, так как считали его честным человеком
this ring is precious to me because of its associations — это кольцо дорого мне из-за связанных с ним воспоминаний
because he dashed off some sonnets he thinks himself a poet — он настрочил несколько сонетов и теперь возомнил себя поэтом
there seems to be a jinx on our team, because we always lose — на нашей команде, видимо, лежит проклятье /нашу команду как будто кто-то заколдовал/, ведь мы всегда проигрываем
this rule would have been out of place here because of its speciality — это правило было бы здесь неуместно вследствие своего частного характера
a comedian who shuns jokes that disrespect people because of their race or ethnicity — комик, избегающий шуток, в которых прослеживается неуважение к людям по причине их расовой или этнической принадлежности

ещё 11 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

потому что я

Перевод по словам

because — потому что, так как, ибо

Примеры

I ran because I was afraid.

Я побежал, потому что был испуган.

I couldn't go because I had flu.

Я не мог пойти потому, что болел гриппом.

I screamed because I needed to vent.

Я закричал, потому что мне нужно было дать выход своим чувствам.

I couldn't sleep because I was so worried.

Я не мог спать, потому что очень волновался.

Do remind me because I am likely to forget.

Напомни мне, пожалуйста, потому что я, скорее всего, забуду.

I couldn't stop because I was on an errand.

Я не мог остановиться, потому что у меня было срочное дело.

I cried like a child because I felt so alone.

Я плакала, как ребёнок, так мне было одиноко.

Mac's still sore because I didn't invite him.

Mac всё ещё обижается, что я его не пригласил.

I ate the food, but only because I was starving.

Я съел пищу, но только потому, что ужасно хотел есть.

I'm out of shape because I haven't been exercising.

Я не в форме, потому что не занимаюсь спортом.

I need some amoxicillin because I have strep throat.

Мне нужно немного амоксициллина, потому что у меня острый фарингит.

He only helps us because it makes him feel superior.

Он помогает нам только потому, что это заставляет его чувствовать своё превосходство.

I had to do my homework in a rush because I was late.

Мне пришлось делать домашнюю работу в спешке, потому что я опаздывал.

I drove her to the airport because I owed her a favor.

Я подвёз её до аэропорта, поскольку был у неё в долгу

I'm moving to Detroit because I have some family there.

Я переезжаю в Детройт, потому что у меня там родня.

It was replaced because of its age.

Эту вещь заменили из-за её возраста.

I like him because he makes me laugh.

Мне он нравится, потому что заставляет меня смеяться. / Я люблю его за то, что он меня смешит.

He's feeling sad because his pet died.

Он грустит потому, что у него умерла зверушка.

He got nervous because they rushed him.

Он занервничал, потому что его начали торопить.

Because my gut says that he was innocent.

Потому что моё чутьё подсказывает, что он был невиновен.

Just because you lost, don't be a sorehead!

Не надо ныть и расстраиваться только из-за того, что проиграл!

They wasted him because he blew their deal.

Они убили его, потому что он сорвал им сделку.

He was angry because of their arriving late.

Он был зол, потому что их прибытие задерживалось.

They never lose because they never surrender.

Они никогда не проигрывают, потому что никогда не сдаются.

She could not come because she was too upset.

Она не смогла приехать, потому что была слишком расстроена.

She was demoted because she always speaks up.

Её понизили в должности, потому что она всегда говорит то, что думает.

We had a humongous row just because she left.

Мы здорово поругались только из-за того, что она ушла.

We shouldn't judge him because of his accent.

Мы не должны осуждать его за акцент.

Nerds study all the time because they like to.

Ботаны учатся все время, потому что это им нравится.

She stayed home because she was feeling poorly.

Она осталась дома, потому что плохо себя чувствовала.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I stayed home because I was sick.

Because I wasn't more intelligent."

He succeeded because he worked hard.

She didn't come because she was ill.

He walked slowly because his leg hurt.

I did it simply because I was curious.

He's mocking me because I can't do it.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso