Betweens

in-betweens and outs — правительство и оппозиционные партии; все входы и выходы; подноготная
in between — между
go between — действовать в качестве посредника; быть посредником между; посредник
go-between — промежуточное звено; связующее звено; посреднический
in-between — нечто среднее; промежуточный; посередине
as between — в отношениях между
far between — редкий, нечастый
ply between — курсировать между
act between — действовать в качестве посредника
far-between — редкий
ещё 20 примеров свернуть

There was a split between us.

Между нами произошёл раскол.

We collected £17 between us.

Мы скинулись и собрали семнадцать фунтов.

A long silence fell between us.

Мы надолго замолчали. / Мы долго не говорили ни слова.

I sat down between Sue and Jane.

Я сел между Сью и Джейн.

You shouldn't eat between meals.

Вам не следует есть между приемами пищи.

The ball rolled between his feet.

Мяч прокатился между его ног.

He felt the sand between his toes.

Он почувствовал песок между пальцами ног.

He's a liaison between two groups.

Он осуществляет связь между двумя группировками.

There's no love lost between them.

Они - непримиримые враги.

They shared the cake between them.

Они разделили торт между собой.

There was no sympathy between them.

Взаимопонимания между ними не было.

Never come between husband and wife.

Никогда не вставай между мужем и женой.

No comparison between the two books.

Эти две книги просто невозможно сравнивать.

She tries not to snack between meals.

Она старается не перекусывать между приёмами пищи.

The ship goes between the two islands.

Корабль курсирует между двумя островами.

I let my stupid pride come between us.

Я позволил своей глупой гордыне встать между нами.

I'm trying not to snack between meals.

Я стараюсь не перекусывать между основными приемами пищи.

Had there been any quarrel between you?

Не было ли между вами (перед этим) какой-либо ссоры?

The horse had a blaze between its eyes.

Между глаз у коня была белая звёздочка.

There are fences between all the houses.

Все дома огорожены заборами.

She has a space between her front teeth.

У неё щель между передними зубами.

He felt a tension between duty and love.

Он почувствовал, что разрывается между долгом и любовью.

Then rose a little feud between the two.

Тогда между ними случилась небольшая распря.

There are small voids between the atoms.

Между атомами имеются ничем не занятые пустоты.

A fight broke out between the two gangs.

Между двумя бандами разгорелась драка.

There's too much bad blood between them.

Между ними слишком много взаимных обид.

There's an uncanny likeness between them.

Они поразительно похожи. / Между ними есть поразительное сходство.

The attraction between them was palpable.

Их явно тянуло друг к другу.

There is a stark difference between them.

Между ними есть значительная разница.

Then the usual haggle began between them.

Затем между ними начался привычный спор.

ещё 23 примера свернуть

A sly look passed between them.

I try not to snack between meals.

Friendship developed between them.

A strong bond formed between them.

There's some likeness between them.

A fight broke out between the fans.

Waiters bustled between the tables.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Словосочетания

Примеры

Примеры, ожидающие перевода

Другие формы слова: