Перевод "Conversation" на русский с транскрипцией и произношением

Conversation

 503
y  *
амер.  |ˌkɑːnvərˈseɪʃn|  американское произношение слова conversation
брит.  |kɒnvəˈseɪʃ(ə)n|  британское произношение слова conversation
Russian  English 
разговор, беседа, переговоры, жанровая картина

существительное ↓

- разговор, беседа
conversation classes — занятия по разговорной практике 
to have /to hold/ a conversation with smb. — вести разговор /беседовать/ с кем-л. 
to make conversation — вести светскую беседу; говорить, только чтобы не молчать 
to enter /to get, to fall/ into conversation — вступить в разговор 
+3 to resume a conversation — возобновить разговор 
- неофициальные переговоры
I had several conversations with him — я имел с ним несколько неофициальных встреч 
- жив. жанровая картина (тж. conversation piece)
- вчт. работа ЭВМ в режиме диалога

Мои примеры

Словосочетания

the introduction of a new topic for conversation — введение новой темы для разговора  
a brief lull in the conversation — небольшая пауза в разговоре  
a verbatim account of our conversation — дословная запись нашего разговора  
to hold conversation — вести беседу, разговаривать  
to be deep in conversation — увлечься беседой  
to dominate the conversation — контролировать ход беседы  
heart-to-heart conversation — разговор по душам  
to hold a conversation — вести разговор  
to join in the conversation — вступить в разговор  
conversation laced with sarcasm — разговор с некоторой долей сарказма  
lull in the conversation — пауза в разговоре  
a good conversation opener — хорошее начало беседы  

Примеры с переводом

We had a pleasant conversation. 

Мы славно побеседовали. / У нас состоялась приятная беседа.

Do you remember our conversation about that new movie? 

Вы помните наш разговор о новом фильме?

We had a conversation by e-mail. 

У нас был разговор по электронной почте. (Они обсудили дела в переписке по электронной почте)

He kept trying to engage me in conversation. 

Он не оставлял попыток вовлечь меня в разговор.

We were engaged in conversation. 

Мы были поглощены разговором.

She's skilled in the art of conversation. 

Она искусная собеседница.

He was lively in conversation. 

В разговоре он очень оживлялся.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The conversation meandered on for hours.  

Their conversation quickly became heated.  

He's always monopolizing the conversation.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

conversational  — разговорный, диалоговый, разговорчивый
conversationist  — любитель поговорить, интересный собеседник, любитель поговорить, говорун

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): conversation
мн. ч.(plural): conversations
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•