Перевод "Follow" на русский с транскрипцией и произношением
Follow
419
амер. |ˈfɑːləʊ| 
брит. |ˈfɒləʊ|
Russian English 
следить, следовать, придерживаться, идти, накат, удар накатом
глагол ↓
- следовать, идти (за кем-л., чем-л.)
- сопровождать; сопутствовать
- следовать за, наступать после
- следовать (за кем-л.), быть преемником
- преследовать (кого-л.)
- следить (за кем-л.)
- следить взглядом
- идти, придерживаться (какого-л.) направления
- придерживаться, следовать; соблюдать
- понимать; внимательно следить (за ходом мысли, словами); слушать
- следить, интересоваться
- следовать примеру, быть последователем
- следовать, логически вытекать из; явствовать
- зависеть, соответствовать
- заниматься (чем-л.); избирать (что-л.) своей профессией
- (with) подавать (после чего-л.)
- сопровождать; сопутствовать
- следовать за, наступать после
- следовать (за кем-л.), быть преемником
- преследовать (кого-л.)
- следить (за кем-л.)
- следить взглядом
- идти, придерживаться (какого-л.) направления
- придерживаться, следовать; соблюдать
- понимать; внимательно следить (за ходом мысли, словами); слушать
- следить, интересоваться
- следовать примеру, быть последователем
- следовать, логически вытекать из; явствовать
- зависеть, соответствовать
- заниматься (чем-л.); избирать (что-л.) своей профессией
- (with) подавать (после чего-л.)
существительное
- удар накатом, накат (бильярд)
Мои примеры
Словосочетания
people who follow a religious vocation — люди, которые следуют религиозному призванию 
set a lustrous example for others to follow — подавать другим блестящий пример для подражания
to follow close behind the man — следовать непосредственно за этим человеком
to follow / go with the crowd — следовать за большинством, думать и поступать, как все
to follow / take a detour — объезжать
to follow smb. at a discreet distance — следовать за кем-л. на безопасном расстоянии
to follow smb.'s example — следовать чьему-л. примеру
to follow blindly — слепо следовать
to follow closely — пристально следить
to follow faithfully — твёрдо придерживаться
to follow in smb.'s footsteps — пойти по чьим-л. стопам
to follow the lead — следовать руководящему судебному прецеденту
set a lustrous example for others to follow — подавать другим блестящий пример для подражания
to follow close behind the man — следовать непосредственно за этим человеком
to follow / go with the crowd — следовать за большинством, думать и поступать, как все
to follow / take a detour — объезжать
to follow smb. at a discreet distance — следовать за кем-л. на безопасном расстоянии
to follow smb.'s example — следовать чьему-л. примеру
to follow blindly — слепо следовать
to follow closely — пристально следить
to follow faithfully — твёрдо придерживаться
to follow in smb.'s footsteps — пойти по чьим-л. стопам
to follow the lead — следовать руководящему судебному прецеденту
Примеры с переводом
I don't follow.
Не понимаю.
It follows from what you say.
Это следует из ваших слов.
He is followed.
За ним погоня.
You go ahead, and we'll follow on.
Идите вперёд, а мы за вами.
I would fain follow your advice.
Я с радостью последую вашему совету.
The number 15 follows 14.
Число 15 идёт после 14.
I follow fame.
Я жаден до славы.
Примеры, ожидающие перевода
...turn off at the third exit and follow the ramp to your left... 
...the cavalry officer's dash and enthusiasm inspired his men to follow him into battle...
...a jingo who thought other countries should automatically follow his country's policies...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
follow about — ходить по пятам
follow on — продолжать преследовать, продолжать следовать
follow out — выполнять до конца, осуществлять
follow through — доводить до конца, завершать
follow up — развивать, доводить до конца, преследовать упорно, вытекать, завершать
follow on — продолжать преследовать, продолжать следовать
follow out — выполнять до конца, осуществлять
follow through — доводить до конца, завершать
follow up — развивать, доводить до конца, преследовать упорно, вытекать, завершать
Возможные однокоренные слова
follower — последователь, толкатель, адепт, поклонник, сторонник, подаватель, ухажер
following — следующий, следующее, после, вследствие, вслед
following — следующий, следующее, после, вследствие, вслед
