Going on

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

going on — происходящий
be going on — происходить; делаться
going on foot — идущий пешком
going on tour — гастролирование; гастролирующий
going on the air — выходящий в эфир; выход в эфир
be going on with — для начала; начать с
what is going on — происходящее
going on demurrage — переходящий на контрсталию; переход на контрсталию
for going on a year — в течение года
what's going on here? — что здесь происходит?

it's going on (for) 3 — скоро (будет) три часа
what is going on here? — что здесь происходит?
she is going on for 20 — ей почти 20 лет
he is going on for five — ему скоро исполнится пять (лет)
going on in the collision — происходящий при столкновении
there's a wedding going on — идёт свадьба
there is a wedding going on — идёт свадьба
to be going on /to go on/ with — для начала
she was set on going on the stage — она твёрдо решила пойти на сцену
everything is going on swimmingly — все идёт гладко /прекрасно, как по маслу/
are you alive to what is going on? — ты замечаешь /соображаешь/, что творится вокруг?
to instruct smb. of what is going on — сообщить кому-л. о том, что происходит
she is always going on at her husband — она без конца пилит своего мужа
she was oblivious to what was going on — она не замечала /не обращала внимания на то/, что происходит вокруг
a pointed allusion to what was going on — чёткий намёк на происходящее
there was much banter going on at party — на вечеринке много шутили
know what is going on behind the scenes — знать, что происходит в кулуарах; быть в курсе дела
she jerries to what's going on with him — она четко понимает, что с ним происходит
trade space for time by going on the delay — совершать отход с целью выигрыша времени
to know what is going on behind the scenes — быть в курсе дела, знать, что происходит в кулуарах; знать подоплёку чего-л.

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

продолжается

Перевод по словам

go — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона

Примеры

Stop going on at me!

Хватит меня пилить! / Прекрати на меня наезжать! (брит.)

What's going on up there?

Что там происходит?

What on earth's going on?

Что, в конце концов, происходит?

How is your work going on?

Как идет работа?

Hip me to what's going on!

Скажи же мне, что происходит!

What's going on down there?

Что там у вас происходит?

What the deuce is going on?

Что, черт возьми, происходит?

I don't know what's going on.

Я не знаю, что происходит.

Nancy must be going on for 60.

Нэнси, должно быть, уже за 60.

When are you going on holiday?

Когда вы собираетесь в отпуск?

All is going on as it was wont.

Всё идёт так, как это было всегда.

Something peculiar is going on.

Происходит что-то странное.

I'm going on vacation tomorrow.

Завтра я ухожу в отпуск.

How long has this been going on?

Сколько это уже продолжается?

I demand to know what's going on.

Я требую, чтобы мне объяснили, что происходит.

Heavy fighting has been going on.

Тяжёлый бой всё ещё продолжается.

What the blazes is going on here?

Какого чёрта здесь происходит?

My parents are going on a cruise.

Мои родители собираются в круиз.

He's always going on about money.

Он постоянно говорит о деньгах.

Grandmother is going on (for) 80.

Бабушке уже скоро восемьдесят.

It was going on for eight o'clock.

Время шло к восьми часам.

We're going on holiday today week.

Мы на этой неделе собираемся в отпуск.

“What's going on here?” he boomed.

— Что здесь творится? — прогремел он.

He was oblivious to what was going on.

Он не обращал внимание на то, что происходило вокруг.

There's something mysterious going on.

Там происходит что-то загадочное.

I demand to know what is going on here!

Я требую объяснить, что здесь происходит!

What in the world is going on in there?

Что, в конце концов, здесь происходит?

If there's shooting going on, keep down.

Если стрельба будет продолжаться, не вставай.

There's a real rumpus going on upstairs.

Наверху сейчас какой-то жуткий тарарам.

There's a wedding going on at the church.

В церкви сейчас идёт венчание.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

What's going on in here?

What's going on in there?

He asked what was going on.

Is he going away on business?

Where are you going on holiday?

Please tell me what's going on.

The trade was going on briskly.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso