Мои примеры
Словосочетания
helpful hints — полезные советы
hints were whispered up and down the city — по всему городу шёпотом передавались слухи
coach hints — подсказки
hints and tips — полезные советы
hints for housewives — советы домашним хозяйкам
hints on housekeeping — советы по ведению домашнего хозяйства; советы домашним хозяйкам
housekeeping hints on housekeeping — советы по хозяйству
drop / make hints — намекать
Примеры с переводом
He didn't seem to understand my subtle hints.
Он как будто не понимал моих тонких намёков.
The dialogue is elliptic and full of dark hints.
Диалог весьма немногословен и полон неясных намёков.
There have been hints that he may take up coaching.
Намекали, что он может заняться тренерской работой.
This fancy is very ancient, for Orosius hints at it.
Это заблуждение довольно древнее, на него намекает ещё Орозий.
Miles had been dropping heavy hints about the cost of petrol.
До этого Майлз многозначительно намекал на стоимость нефти.
Примеры, ожидающие перевода
He dropped some big hints about what he wanted for his birthday. 
...handed out brochures giving practical hints about environment-friendly practices that every family can adopt...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
