I see

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

I see! — понимаю!, ясно!
oh, I see — я понимаю
as I see it — как мне это представляется /кажется/
I see them both — я вижу их обоих
might I see it? — можно мне взглянуть?
I see Mr. Brown — слово предоставляется господину Брауну
had I seen him?! — видел ли я его?!, ну конечно же, я его видел!
I see what you mean — я понимаю, что ты имеешь в виду /что ты хочешь сказать/
this is how I see it — вот как я на это смотрю
I see him very rarely — я очень редко его вижу

I see him occasionally — я изредка вижу его
I see it to be a fraud — я считаю это мошенничеством
I see /take/ your point — я понимаю вас; я вижу, что вы хотите сказать /куда вы клоните/
come here till I see you — подойдите, чтобы я мог вас рассмотреть
I see no mystery about it — я в этом не вижу ничего таинственного
can I see the proprietor? — могу я видеть хозяина (гостиницы, пансиона, дома)?
I see no reason to do this — не вижу никакой необходимости делать это
I see no difficulty about it — (я) не вижу в этом ничего трудного /сложного/
I see in the papers that ... — из газет я узнал /в газетах пишут/, что ...
I see what you are driving at — я понимаю, к чему вы клоните
I see through your little game — мне ясна ваша хитрость
Never once did I see him there. — Я его там ни разу не видел.
I see only a general resemblance — я вижу только самое общее сходство
whenever I see him I think of you — всякий раз, когда я его вижу, я думаю о вас
I see whither your question tends — я вижу, к чему вы клоните
I see no alternative /no way out/ — я не вижу иного пути /выхода/
I see that you have changed your mind — я вижу, что вы передумали
I see no reason why we should despair — не вижу причины для отчаяния
I can't say that I see the beauty of it — я не вижу в этом ничего смешного или интересного
when shall I see you, Monday or Tuesday? — Make it Tuesday

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

я вижу

Перевод по словам

see — престол, епархия, видать, увидеть, видеть, видеться

Примеры

Now I see!

Теперь я понимаю!

Peekaboo! I see you!

Куку! Я тебя вижу!

I see her nearly every day.

Я вижу её почти каждый день.

When shall I see you again?

Когда мы опять встретимся?

I see them pretty regularly.

Я вижу их довольно часто.

I see things differently now.

Сейчас я по-другому смотрю на вещи.

I see the job as a challenge.

Для меня эта работа — вызов, испытание.

I see. I quite see your point.

Я понимаю. Я вполне понимаю, что вы хотите сказать.

Can I see your ticket, please?

Разрешите ваш билет, пожалуйста.

I see through your little game.

Я вижу все ваши хитрости насквозь.

Will I see you at morning Mass?

Увижу ли я тебя на утренней мессе?

I see an object in the distance.

Я вижу вдали какой-то предмет.

I see the lights of a town ahead.

Впереди я вижу огни города.

I see this as diabolically funny.

По-моему, это ужасно смешно.

I'm not sure I see the connection.

Что-то я не вижу особой связи.

I see no reason to disbelieve him.

Я не вижу причин ему не верить.

I see that you have been promoted.

Я смотрю, тебя повысили.

I see a lot of similarities in them.

Я вижу в них много общего.

I get broody when I see baby clothes.

Когда я вижу детскую одежду, мне сразу хочется ребёночка. (брит. разг. broody = wishing that you had a baby)

I see no reason why it shouldn't work.

Не вижу причин, почему это не должно работать.

The way I see it, it was a fair trade.

Как мне кажется, это была справедливая сделка.

The way I see it, we have two options.

Как мне кажется /на мой взгляд/, у нас два варианта.

I see the whole drift of your argument.

Я в целом понимаю, к чему вы клоните.

As I see it, you don't have any choice.

На мой взгляд, у вас нет никакого выбора.

Say, haven't I seen you before somewhere?

Скажите, не видел ли я вас где-то раньше?

By God, I'll kill that boy when I see him!

Клянусь богом, я убью этого мальчишку, когда увижу!

I'll give that boy what for when I see him!

Ох и задам же я этому пацану на орехи, когда увижу!

I see no benefit in changing the system now.

Я не вижу никаких преимуществ в изменении системы прямо сейчас.

The only time I see the boys is at mealtimes.

Я вижу сыновей /мальчиков/ только во время еды.

I see you're down as a singer, is that right?

Здесь написано, что вы певец. Это правда?

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I could see it in the distance

You can see for miles from here.

I could see he was carrying a gun.

We could see only clouds below us.

I see where you're coming from now.

I see the muzzle of the rifle, too.

She sees him practically every day.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso