Judge
724
существительное ↓
- арбитр, эксперт; третейский судья
- pl. спорт. судейская коллегия на соревнованиях
- поэт., библ. судья
- ценитель, знаток
- горн. линейка для замера объёма работ
- (Judges) pl библ. Книга Судей
глагол ↓
- быть арбитром, экспертом
- составлять мнение (о чём-л.), оценивать (что-л.)
- считать, полагать
- судить, делать вывод
- книжн. осуждать, порицать
Мои примеры
Словосочетания
the judge's steely blue eyes — сине-стальные глаза судьи
the judge's charge to the jury — инструкции судьи присяжным
a clement judge — снисходительный судья
contempt against judge — неуважение к суду
to judge a contest — оценивать конкурс, судить соревнование
to handle silk to judge its weight — прикинуть шёлк на вес
fair, impartial judge — непредубеждённый, объективный судья
harsh / severe judge — строгий, суровый судья
administrative judge — судья по административным правонарушениям
circuit judge — окружной судья
judge by deeds — судить по делам
Примеры с переводом
Who are you to judge me?
Кто ты такой, чтобы судить меня?
Don't judge a book by its cover.
Не суди о книге по её обложке.
Don't judge a thing from the outside.
Не стоит делать выводов о чём-либо только по внешнему виду.
We cannot judge whether she is guilty.
Мы не можем судить, виновна она или нет.
The judge dismissed the action.
Судья отклонил иск.
The judge dismissed all charges.
Судья снял все обвинения.
Do not judge her too harshly, as she was very young at the time.
Не судите ее слишком строго, так как она была очень молода на тот момент.
Примеры, ожидающие перевода
The judge showed favor for the defendant. 
The judge issued a writ of habeas corpus.
He served as a judge at the baking contest.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
judgment — суждение, мнение, приговор, усмотрение, решение суда, взгляд, наказание
misjudge — недооценивать, неправильно судить
judging — судейство
judgeship — судейская должность, коллегия суда, судьи, обязанности судьи, функции судьи
