Перевод "Living" на русский с транскрипцией и произношением
прилагательное ↓
- очень похожий, точный; верный (натуре)
- живой, активный
- яркий, сочный (о цвете)
- проточный (о воде)
- преим. геол. естественный, натуральный; нетронутый, неразработанный
существительное ↓
- образ жизни
- церк. бенефиций; приход
- (the living) мир живых, наши современники
Мои примеры
Словосочетания
beat the living hell out of him — выбить к чёрту дух из него
people who are living in want — люди, которые живут в нужде
refugees living in crowded hovels — беженцы, живущие в тесных лачугах
living in an age of unbelief — живущие в век неверия
reduce one's standard of living — снизить чей-либо уровень жизни
cost-of-living bonus — премия в размере минимальной заработной платы
living conditions — жилищные условия
a living embodiment of an ideal — живое воплощение идеала
the increased fastness of living — возросший темп жизни
hard-boiled approach to living — реалистичное отношение к жизни
living language — живой язык
to earn / get / make a living — зарабатывать на жизнь
Примеры с переводом
I'm quite happy living alone.
Мне и одному хорошо живётся.
They make their living off tourism.
Они живут за счёт туризма.
He made a living wrangling horses.
Он зарабатывал на жизнь выпасом лошадей.
He's living in a dreamland.
Он витает где-то в мире грёз. / Он живёт своими фантазиями.
She is a true living legend.
Она — настоящая живая легенда.
Father never talked about what he did for a living.
Отец никогда не говорил, что он делает, чтобы раздобыть средства к существованию.
The living room was pure camp.
В гостиной царила полная безвкусица.
Примеры, ожидающие перевода
He's one of our greatest living authors. 
Standards of living rose in the fifties.
It's not a great job, but it's a living.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
liver — печень, печенка, житель
