Мои примеры
Словосочетания
mains plug — сетевой штепсель
mains supply — питающая сеть
boiler-feed mains — питательный трубопровод котла
cold-blast mains — главный воздухопровод холодного дутья
fire mains — пожарная магистраль
house heat branch mains — отводы трубопроводов подачи тепла от коллектора к жилым зданиям
mains deviation — отклонения напряжения в сети
mains failure and emergency generator — аварийный генератор
mains supply source — сетевой источник питания
Примеры с переводом
The house is not yet connected to the mains.
Этот дом пока ещё не подключён к городским коммуникациям.
Make sure that the television is turned off at the mains.
Убедитесь, что телевизор выключен из сети. (брит.)
Turn off the water at the mains.
Перекройте воду на трубопроводе.
Does it work on mains electricity?
Это работает от электросети?
My radio runs either off batteries or off the mains.
Мой приёмник работает или от батареек, или от сети.
We guessed that the plumber had turned the water off at the mains.
Мы догадались, что слесарь перекрыл воду в стояке.
The report found that many of Yorkshire's water mains needed replacing.
В докладе отмечалось, что многие из водопроводов Йоркшира нуждаются в замене.
You can run the torch off batteries or plug it into the mains.
Фонарик можно запитать от батареек, или же подключить его к электросети.
Примеры, ожидающие перевода
The storm fused the electric mains 
The heater will run off mains gas or bottled gas.
Always disconnect the machine from the mains first.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
