Of poems

The rhythm should fit with the meaning of a poem.

Ритм должен соответствовать смыслу стихотворения.

It's a great pity that none of his poems survive.

Очень жаль, что не сохранилось ни одного из его стихотворений.

His interpretation of the poem is open to dispute.

С его трактовкой этого стихотворения можно поспорить.

Most of his poems are variations on the theme of love.

Большинство его стихов являются вариациями на тему любви.

The teacher helped to draw out the meaning of the poem.

Учитель помог детям понять смысл стихотворения.

He contemplated the meaning of the poem for a long time.

Он долго размышлял над значением этого стихотворения.

The teacher helped to fetch out the meaning of the poem.

Учитель помог понять смысл стихотворения.

Literary critics disagree about the meanings of his poems.

Литературные критики расходятся во мнениях относительно того, о чём говорится в его стихах /смысла его стихов/.

Owen did not confine himself to writing only one type of poem.

Оуэн не ограничивался написанием лишь одного типа стихов.

After several readings, I finally understood the meaning of the poem.

Прочитав стихотворение несколько раз, я наконец-то понял его смысл.

Mr. Davidson has touched the true chords of people's soul in some of his poems.

В некоторых своих стихах мистер Дэвидсон затронул истинные струны души человеческой.

Chaucer takes great pains to distance himself as narrator from the action of the poem.

Чосер старается дистанцировать себя как повествователя от действия поэмы.