Off-take

The engine failed on take-off.

Двигатель отказал на взлёте.

The jet crashed after take-off.

Реактивный самолёт разбился после взлета.

He took off his shoes and socks.

Он снял туфли и носки.

The plague took off her parents.

Её родители погибли от чумы.

The ball took off from the post.

Мяч отскочил от штанги.

The river takes off from this lake.

Река вытекает из этого озера.

Take off your coat and stay awhile.

Сними пальто, останься хоть ненадолго..

She put on / took off her spectacles.

Она надела, сняла очки.

The aircraft took off without clearance.

Самолёт взлетел без официального разрешения.

A plane took off with a tremendous noise.

С ужасным шумом взлетел самолёт.

The plane will take off in twenty minutes.

Самолёт взлетит через двадцать минут.

I sat down and took off my shoes and socks.

Я сел и снял ботинки и носки.

Take off your shirt - it's very hot in here

Сними рубашку - здесь очень жарко

A strong cup of tea takes off the weariness.

Чашка крепкого чая снимает усталость.

The plane took off as soon as it was cleared.

Самолет взлетел, как только погода прояснилась.

She took off her shoes and wriggled her toes.

Она сбросила туфли и пошевелила пальцами ног.

The retailer will take off his selling price.

Розничный продавец снизит свою цену.

Try and take off the smallest possible shaves.

Постарайся снять как можно более тонкий слой.

The doctor was not easily taken off his guard.

Доктора трудно было поймать врасплох.

He took off his coat and draped it over a chair.

Он снял пальто и повесил его на стул.

She took off her jacket and hung it on a hanger.

Она сняла куртку и повесила её на вешалку.

Take off your shoes so you don't mark the floor.

Снимите вашу обувь, чтобы не пачкать пол.

You look tired. Why don't you take tomorrow off?

У тебя усталый вид. Почему бы тебе не взять на завтра выходной /отгул/?