Перевод "Own" на русский с транскрипцией и произношением
Own
186
амер. |əʊn| 
брит. |əʊn|
Russian English 
собственный, собственность, владеть, иметь, свой
прилагательное ↓
- свой собственный; принадлежащий (кому-л. или чему-л.)
- собственный, родной
- любимый
- собственный, родной
- любимый
существительное ↓
- собственность, принадлежность
глагол ↓
- иметь, владеть, обладать
- признавать (своим)
- признавать, допускать
- признавать, признаваться
- признавать (своим)
- признавать, допускать
- признавать, признаваться
Мои примеры
Словосочетания
to blow one's own horn — выпячивать свои успехи 
to live with one's own brains — жить своим умом
at his own charge(s) — на его собственный счёт
to pay a man back in his own coin — отплачивать той же монетой, отплачивать тем же
our own coloured melodies — наши национальные негритянские мелодии
to know (learn) to one's own cost — (у)знать по собственному горькому опыту
to sign one's own death warrant — подписать себе смертный приговор
a declension from his own rules of life — отклонение от его собственных жизненных правил
to dig one's own grave, to dig a grave for oneself — рыть себе могилу
to keep / have / own a dog — держать собаку
to live with one's own brains — жить своим умом
at his own charge(s) — на его собственный счёт
to pay a man back in his own coin — отплачивать той же монетой, отплачивать тем же
our own coloured melodies — наши национальные негритянские мелодии
to know (learn) to one's own cost — (у)знать по собственному горькому опыту
to sign one's own death warrant — подписать себе смертный приговор
a declension from his own rules of life — отклонение от его собственных жизненных правил
to dig one's own grave, to dig a grave for oneself — рыть себе могилу
to keep / have / own a dog — держать собаку
Примеры с переводом
It was my own idea.
Это была моя собственная идея. / Это я сам придумал.
He is my own brother.
Он мой родной брат.
He is his own man.
Он сам себе хозяин.
We hope to someday own our own home.
Мы надеемся, что когда-нибудь у нас будет собственный дом.
She makes a lot of her own clothes.
Большую часть своей одежды она делает сама.
It's your own fault for leaving the window open.
Вы сами виноваты, что оставили окно открытым.
She just wanted a place to call her own.
Она всего лишь хотела иметь собственный угол. / Она просто хотела иметь собственное жильё.
Фразовые глаголы
own up — откровенно признаваться, безропотно подчиняться, покорно соглашаться
Возможные однокоренные слова
disown — отрекаться, отрицать, отказываться, не признавать
owner — владелец, собственник, хозяин, владетель, командир корабля
owner — владелец, собственник, хозяин, владетель, командир корабля
