Prevail
3 570
амер. |prɪˈveɪl| 
брит. |prɪˈveɪl|
Russian English 
преобладать, превалировать, возобладать, господствовать, одержать победу
глагол ↓
- (вос)торжествовать, одержать победу; добиться своего
to prevail over /against/ smb., smth. — одолеть кого-л., что-л. 
to prevail (up) on /with/ smb. to do smth. — убедить /уговорить/ кого-л. сделать что-л.
we hope that truth will prevail — мы надеемся, что правда восторжествует
his argument prevailed and I yielded — его довод был очень убедителен, и я уступил
I prevailed on him to accept the invitation [to stop smoking] — я уговорил его принять приглашение [бросить курить]
could I prevail upon you to accept a piece of cake? — ну съешьте /возьмите/, пожалуйста, кусочек торта!
- преобладать, превалировать; господствоватьto prevail (up) on /with/ smb. to do smth. — убедить /уговорить/ кого-л. сделать что-л.
we hope that truth will prevail — мы надеемся, что правда восторжествует
his argument prevailed and I yielded — его довод был очень убедителен, и я уступил
I prevailed on him to accept the invitation [to stop smoking] — я уговорил его принять приглашение [бросить курить]
could I prevail upon you to accept a piece of cake? — ну съешьте /возьмите/, пожалуйста, кусочек торта!
the north wind prevails in those parts — в тех местах преобладает северный ветер
- быть распространённым, признанным, принятым; существоватьthe theory prevails that ... — существует /распространена/ теория о том, что ...
calm prevails — царит спокойствие
- дип. иметь преимущественную силуcalm prevails — царит спокойствие
Мои примеры
Словосочетания
prevail on to do — убедить сделать
prevail against overwhelming odds — преодолеть серьезные разногласия
the dynamic laws that prevail in mechanics — законы, действующие в механике
the new must prevail the old — новое должно победить старое
prevail over — восторжествовать; господствовать; торжествовать
come to prevail — приобретать по праву давности
new must prevail over the old — новое должно победить старое
prevail against — одолевать
prevail in a dispute — выиграть конфликтное дело
prevail on — уговорить; убедить
prevail against overwhelming odds — преодолеть серьезные разногласия
the dynamic laws that prevail in mechanics — законы, действующие в механике
the new must prevail the old — новое должно победить старое
prevail over — восторжествовать; господствовать; торжествовать
come to prevail — приобретать по праву давности
new must prevail over the old — новое должно победить старое
prevail against — одолевать
prevail in a dispute — выиграть конфликтное дело
prevail on — уговорить; убедить
Примеры с переводом
Right will prevail!
Правое дело победит!
Justice will prevail.
Справедливость восторжествует.
Greed prevailed over generosity.
Жадность возобладала над щедростью.
I am sure that common sense will prevail in the end.
Я уверен, что здравый смысл в конце концов восторжествует.
This is a strange custom that still prevails.
Этот странный обычай всё ещё существует.
He prevailed upon her to visit his parents.
Он уговорил её навестить его родителей.
The law still prevails in some states.
В некоторых штатах этот закон действует до сих пор.
Примеры, ожидающие перевода
Mutual respect prevails among students and teachers here. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
prevailing — преобладающий, превалирующий, господствующий, широко распространенный
Формы слова
verb
I/you/we/they: prevail
he/she/it: prevails
ing ф. (present participle): prevailing
2-я ф. (past tense): prevailed
3-я ф. (past participle): prevailed
I/you/we/they: prevail
he/she/it: prevails
ing ф. (present participle): prevailing
2-я ф. (past tense): prevailed
3-я ф. (past participle): prevailed
