Scrutiny
3 976
существительное ↓
a scrutiny of smb.'s face [of the horizon] — внимательное изучение чьего-л. лица [линии горизонта]
microscopic scrutiny — микроскопическое исследование
a scrutiny of the proposal — тщательное изучение предложения
the plan does not bear close scrutiny — этот план не выдерживает подробного рассмотрения; при ближайшем рассмотрении план оказывается неприемлемым
his record does not bear scrutiny — его прошлое вызывает сомнения
Мои примеры
Словосочетания
the intensified scrutiny of the candidate's background — усиленная проверка прошлого кандидата
rigid scrutiny — тщательный осмотр
close / strict scrutiny — подробное рассмотрение
constant scrutiny — постоянное наблюдение
open to scrutiny — открытый для исследования
under constant scrutiny — под постоянным наблюдением
to demand scrutiny — требовать подробного рассмотрения
a scrutiny of the morning papers — внимательный просмотр утренних газет
a scrutiny of smb.'s face — внимательное изучение чьего-л. лица
a glance of scrutiny — испытующий взгляд
be subjected to intense scrutiny — подвергаться тщательному изучению
Примеры с переводом
Her opinion is based on a careful scrutiny of the text.
Её мнение основано на тщательном изучении данного текста.
His story does not bear scrutiny.
Его рассказ не выдерживает никакой критики.
His record will not bear close scrutiny.
В его документах есть к чему придраться при внимательном изучении.
I'd never faced that kind of scrutiny before.
Я никогда раньше не сталкивался с таким тщательным расследованием.
Because of their past crimes, everything they do now will be subject to scrutiny.
Из-за преступлений, совершенных ими в прошлом, всё, что они делают, теперь будет находиться под тщательным контролем.
He was looking downward with the scrutiny of curiosity.
Он внимательно и с любопытством смотрел вниз.
The production figures did not bear scrutiny.
Производственные показатели не выдерживали никакой критики.
