Splittings
Словосочетания
zero field splittings — расщепление в нулевом поле
vibrational splittings — расщепление колебательных уровней
splitting up — разделение корпорации; дробление акций; расщепление
splitting ax — колун
ear splitting — оглушительный
ear-splitting — оглушительный
fee splitting — делёж врачебного гонорара
splitting key — ключ отбоя, ключ разрыва
fat splitting — расщепление жиров; расщепление жира; жирорасщепление
Примеры
My head is splitting.
У меня голова раскалывается (от боли).
This is just splitting hairs.
Это просто мелкие придирки.
There was an ear-splitting crack.
Раздался оглушительный треск.
I woke next morning with a splitting headache.
На следующее утро я проснулся с ужасной головной болью.
The implication was that they were splitting up.
Подразумевалось, что у них дело идёт к разрыву.
She spent the afternoon splitting and stacking firewood.
Вторую половину дня она занималась колкой и складыванием дров.
Embryos grow by cell division (=the splitting of cells).
Рост эмбриона происходит путём деления (т.е. расщепления) клеток.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
...the horse took off at a splitting gallop... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.