Takes off

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

plane takes off at six — самолёт вылетает в шесть
take off — материально-техническое обеспечение; сделать себе укол наркотика; вычитать
take-off — тяговое приёмное устройство; сатирическое изображение; брусок отталкивания
take offs — нормы расхода
taken-off — оторванный
taken off — начатый бурение
to take off — мат. отнимать, вычитать
take-off leg — участок взлета
take-off run — разбег
dry take-off — взлёт без впрыска воды
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

взлететь, снимать, уводить, удалять, сбрасывать, терять, сбавлять, убавлять, уменьшать, вычитать, отнимать, отрываться от земли или воды, уменьшаться, брать отгул, передразнивать, подражать, убивать, уничтожать, губить, отлеплять

Перевод по словам

take — взятие, дубль, захват, сбор, выручка, улов, принимать, брать, считать, занимать
off — от, с, у, выключено, вон, выключенный, прекращать

Примеры

The river takes off from this lake.

Река вытекает из этого озера.

A strong cup of tea takes off the weariness.

Чашка крепкого чая снимает усталость.

He takes off his boots all over the place. *

Он снимает ботинки где попало.

He takes off the Prime Minister to perfection. *

Он удивительно точно подражает премьер-министру.

I don't mind actual flying, but every time the plane takes off or lands I get the wind up. *

Я хорошо переношу сам полет, но когда самолет взлетает или садится, у меня душа уходит в пятки.

Take yourself off!

Уходи!

He took off from here.

Он начал с этого места.

Your command is taken off.

Вы лишаетесь полномочий командовать.

My ears popped on take off.

Во время взлета (самолета) у меня заложило уши.

He took off weight every day.

Он сбавлял в весе каждый день.

He took me off to the garden.

Он увёл меня в сад.

The engine failed on take-off.

Двигатель отказал на взлёте.

The waves took me off my feet.

Волны сбили меня с ног.

The jet crashed after take-off.

Реактивный самолёт разбился после взлета.

He took off his shoes and socks.

Он снял туфли и носки.

The plague took off her parents.

Её родители погибли от чумы.

The ball took off from the post.

Мяч отскочил от штанги.

Take off your coat and stay awhile.

Сними пальто, останься хоть ненадолго..

She put on / took off her spectacles.

Она надела, сняла очки.

The aircraft took off without clearance.

Самолёт взлетел без официального разрешения.

A plane took off with a tremendous noise.

С ужасным шумом взлетел самолёт.

The plane will take off in twenty minutes.

Самолёт взлетит через двадцать минут.

I sat down and took off my shoes and socks.

Я сел и снял ботинки и носки.

Take off your shirt - it's very hot in here

Сними рубашку - здесь очень жарко

The plane took off as soon as it was cleared.

Самолет взлетел, как только погода прояснилась.

She took off her shoes and wriggled her toes.

Она сбросила туфли и пошевелила пальцами ног.

The retailer will take off his selling price.

Розничный продавец снизит свою цену.

Try and take off the smallest possible shaves.

Постарайся снять как можно более тонкий слой.

The doctor was not easily taken off his guard.

Доктора трудно было поймать врасплох.

He took off his coat and draped it over a chair.

Он снял пальто и повесил его на стул.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

I'm bored, let's take off.

The plane took off on time.

Take off your stinky socks!

Take off those stinking socks!

She took off her tight gloves.

Our plane takes off in an hour.

The dog took off after the cat.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso