Where are

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

where are you? — где вы?
where are you going to? — куда вы идёте?
where are your manners? — как ты себя ведёшь?; веди себя прилично!
where are all the others — где все остальные
where are you lodging now? — где /у кого/ вы теперь живёте?
where are you in your work? — сколько вы уже сделали?
where are you going to build? — где вы собираетесь строиться?
here, someone! Where are you? — эй, кто-нибудь! Где вы?
where are your table manners? — как ты себя ведёшь за столом?!; ≅ ты не умеешь вести себя за столом
query, where are we to find the funds? — спрашивается, где нам изыскать средства?

where are you gallivanting off to now? — куда это ты намылился?
where are you likely to be this evening? — где вы предполагаете быть сегодня вечером?, где вы скорее всего будете сегодня вечером?
stay where you are — оставайтесь на месте
keep where you are! — ни с места!; не двигайтесь!
he knows where they are — он знает, где они
there's where you are wrong — здесь вы неправы, именно здесь вы и ошибаетесь; здесь вы неправы
before you know where you are — ≅ в два счёта; и ахнуть не успел
we are very well where we are — нам здесь очень хорошо /очень удобно/
that's just where you are wrong — в этом как раз и состоит ваша ошибка
there is no space where you are — ≅ с тобой нельзя жить, ты никому не даёшь жить
you never know where you are with him — никогда не знаешь, что он может сделать
look for difficulties where there are none — придумывать несуществующие препятствия
a market where livestock are bought and sold — рынок, где покупают и продают домашний скот
a bucolic region where farms are still common — сельский регион, где фермы всё ещё распространены
highlight areas where improvements are needed — выделять области, где требуются усовершенствования, улучшения
to look for difficulties where there are none — придумывать несуществующие препятствия /затруднения/
you are wrong there, there's where you are wrong — здесь вы неправы, именно здесь вы и ошибаетесь
before you know where you are, your confidences will be retailed to half the street — вы и глазом не успеете моргнуть, как о ваших признаниях узнает вся улица

ещё 18 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

Где

Перевод по словам

where — где, куда, где, туда, туда где, место происшествия

Примеры

Where are you going?

Куда вы идёте? / Куда ты?

Where are you guys headed?

Куда вы, ребята, направляетесь?

Where are you calling from?

Откуда вы звоните?

Where are the smokes, Jeff?

Где курево, Джефф?

So where are you going, love?

Так куда вы, голубушка, направляетесь?

Hey you guys! Where are you going?

Эй ребята! Куда вы идете?

But where are the snows of yesteryear?

О, где же прошлогодний снег?

“Where are you going?” she whimpered.

— Ты куда? — всхлипнула она.

Good heavens, child, where are your manners?

Боже мой, ребёнок, как ты себя ведёшь?

Where are they going to build the new highway?

Где собираются построить новую магистраль?

That leads me to my final point. Where are we going to get the money?

Теперь я перейду к последнему вопросу. Где мы возьмём эти деньги?

She decided to go to the party instead of studying? Where are her priorities?

Она решила пойти на вечеринку вместо того, чтобы учиться? А как же приоритеты?

Where are we going to find the time, the support, and the resources to do all this?

Где мы найдём время, деньги и ресурсы, чтобы всё это сделать?

Where are my chas? *

Где мои спички?

Where are the sprouts? *

А куда дети делись?

Where are you guys going? *

Куда вы все собрались, да еще с девушками?

Where are my clean undies? *

Где мое чистое белье?

Where are you hanging out now? *

Где вы сейчас обитаете?

Hey, monkey, where are you going? *

Куда ты собрался, чувак?

Where are the facilities around here? *

Где здесь туалет?

Where are you going all figged out like that? *

Куда это ты так вырядился?

Where are my sunshades? Did you borrow them again? *

Где мои очки от солнца? Ты их снова стащил?

Where are you thinking of going to dinner? I hope it's some place where we can go as we are. *

А куда ты хочешь пойти пообедать? Я надеюсь, туда можно пойти в таком виде?

And where are all these brave fellows who were going to change the world? Pushing up the daisies? *

А где все эти бравые молодые люди, которые собирались изменить мир? Откинули копыта?

Stay where you are.

Стой, где стоишь. / Никуда не уходи.

Please stay where you are.

Просьба оставаться на месте.

He will notify us where we are to meet.

Он сообщит нам, где мы встречаемся.

Any problems at your end (=where you are)?

На вашей стороне (т.е. там, где вы находитесь) есть проблемы?

I have a blind spot where computers are concerned.

Я полный ноль в том, что касается компьютеров.

She was standing exactly where you are standing now.

Она стояла именно там, где стоите сейчас вы.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Where are my keys?

Where are you from?

Where are you heading?

Where are the car keys?

Mom, where are my keys?

Stay right where you are.

Where are we going, Mummy?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso