Перевод "Why" на русский с транскрипцией и произношением
Why
118
амер. |waɪ| 
брит. |waɪ|
Russian English 
почему, зачем, отчего, причина, загадка, основание, задача
наречие ↓
- почему?, отчего?; по какой причине?; на каком основании?
- а что?, почему вы спрашиваете?
- rel почему
- conj почему
- а что?, почему вы спрашиваете?
- rel почему
- conj почему
существительное ↓
- причина
междометие ↓
- как!, ба! (выражает удивление)
- да, ну (выражает нетерпение)
- пожалуй (выражает колебание)
- да как же!, ну конечно! (выражает догадку)
- ведь, да (выражает возражение)
- да, ну (выражает нетерпение)
- пожалуй (выражает колебание)
- да как же!, ну конечно! (выражает догадку)
- ведь, да (выражает возражение)
Мои примеры
Словосочетания
why, yes, I think so — пожалуй, да, как мне кажется 
what / where / why / how the dickens … — что / где / зачем / как, черт побери …
it is hard to say why — трудно (с уверенностью) сказать почему
why should he behave like that? — и зачем только он так себя ведет?
why are you crying like that? — чего ты так плачешь?
the why — причина, повод
why don't you come into the open about it? — почему бы тебе не рассказать об этом откровенно?
why command — команда запроса объяснений; команда запроса объявлений
that's why — оттого; потому; то-то
this is why — вот почему
what / where / why / how the dickens … — что / где / зачем / как, черт побери …
it is hard to say why — трудно (с уверенностью) сказать почему
why should he behave like that? — и зачем только он так себя ведет?
why are you crying like that? — чего ты так плачешь?
the why — причина, повод
why don't you come into the open about it? — почему бы тебе не рассказать об этом откровенно?
why command — команда запроса объяснений; команда запроса объявлений
that's why — оттого; потому; то-то
this is why — вот почему
Примеры с переводом
Why did you do it?
Почему ты это сделал?
Why didn't you call me?
Почему ты мне не позвонил?
Why, of course I do!
Ну конечно, да!
Why, it's quite easy!
Да ведь это так просто!
Why, it's you!
Господи, это ты!
I know why he did it.
Я знаю, почему он это сделал.
Why, what is the problem?
Ну, и в чём проблема?
