You a welcome

I welcome you to my office.

Рад вас видеть у себя в конторе.

She gave me a wintry welcome.

Она оказала мне холодный приём.

We welcomed them to our city.

Мы радушно приняли их в нашем городе.

We gave them a rousing welcome.

Мы оказали им горячий приём.

He is welcome to use my library.

Я охотно позволяю ему пользоваться моей библиотекой.

We accorded him a hero's welcome.

Мы встретили его как героя.

I didn't feel welcome in the club.

В этом клубе мне было неуютно.

They welcomed us with a warm hello.

Они тепло нас приветствовали.

They extended a warm welcome to us.

Они нас тепло встретили.

Our host gave us an effusive welcome.

Наш хозяин приветствовал нас уж очень радушно. / Наш хозяин устроил нам чересчур радушный приём.

She welcomed me with good white wine.

Она встретила меня добрым белым вином.

I must be there to welcome my guests.

Я должен быть там, чтобы встретить гостей.

We welcome any constructive criticism.

Мы будем рады любой конструктивной критике.

It seems that we are not welcome here.

Мне кажется, что нам здесь не рады.

She welcomed the students into her home.

Она пригласила студентов к себе в дом.

We welcomed Henry's offer with open arms.

Мы встретили предложение Генри с распростёртыми объятиями.

We were warmly welcomed by the villagers.

Мы были тепло встречены сельскими жителями.

I had the feeling I wasn't really welcome.

Я чувствовал, что мне не очень-то рады.

You are welcome to partake our simple food.

Мы приглашаем вас отведать нашей простой пищи.

You are welcome to attend the meetup on Sunday.

Приглашаем вас посетить встречу в воскресенье.

She went out of her way to make me feel welcome.

Она старалась, как могла, чтобы я почувствовал себя желанным гостем.

You are welcome to visit the hospital at any time.

Можете приходить в больницу в любое время.

They made a concerted effort to make her feel welcome.

Они приложили все усилия, чтобы она чувствовала себя, как дома.