Бытие - перевод с русского на английский
existence, entity, Genesis account
Основные варианты перевода слова «бытие» на английский
- existence |ɪɡˈzɪstəns| — существование, наличие, бытие, жизнь, существо, житие, все существующееначинающий бытие — bringing into existence
приводить к появлению; начинать бытие; создавать — bring into existence
Смотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- being |ˈbiːɪŋ| — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равнятьсябытие для себя — being for itself
общественное бытие — social being
бытие определяет сознание — being determines consciousness
Примеры со словом «бытие»
"И Господь отметил Каина…" (Бытие 4:11-16)
And the Lord set a mark upon Cain...
Исаак состарился, и притупилось зрение глаз его. (Бытие, 27:1)
Isaac was old and his eyes were dim.
И произвела земля травы. (Ветхий Завет, Книга Бытие, гл. 1, ст. 12)
And the earth brought forth grass. (the Bible)
"Книга Бытия" глава 3, стих 13
Genesis chapter 3, verse 13
Адам познал Еву, жену свою… (Библия, Книга Бытия, гл. 4., ст. 1)
And Adam knew Eve his wife... (Bible)
Прах ты и в прах возвратишься. (Библия, книга Бытия, гл. 3, ст. 19)
Dust thou art, and unto dust shalt thou return.
Она медитирует, чтобы достичь более высокого состояния бытия.
She meditates to achieve a higher state of being.
..веселая девушка, которая, казалось, наслаждалась чистой радостью бытия...
...a gamesome lass who seemed to revel in the sheer joy of living...
Одной из основных тем театра абсурда является принципиальная ничтожность человеческого бытия.
One of the basic themes of the theater of the absurd is the essential nullity of human existence.
Буддистский священник проводил много времени в размышлениях о смысле бытия.
The Buddhist priest was high on meditation.
