Вставить
вставить слово — to thrust in a word
вставить лампу — fit an electric bulb into a socket
вставить стекло — fit glass
вставить стекло — set glass
вставить в гнездо — fit into a slot
вставить замечание — to inject a note
вставить ключ в замок — to put the key In the lock
вставить стёкла в окно — to glaze a window
вставить файл в очередь — submit a file
вставить своё замечание — to cut in with a remark
вставить камень в оправу — mount a gem
вставить картину в рамку — to frame a picture
вставить едкое замечание — to slinky a cutting remark
вставить едкое замечание — to slip a cutting remark
вставить слово; вмешаться — put a word in
вставить весло в уключину — to get the oar into the rowlock
вставить пропущенные слова — fill in omitted words
вставить несколько запятых — to stick a few commas in
вставить словечко; перебить — bung in
мне и слова вставить не дали — I couldn't get a word in edgeways
вставить пропущенные фамилии — to fill in omitted names
вставить новое сиденье в стул — to seat a chair
вставить пропущенные фамилии — fill out omitted names
вставить замечание в разговор — to inject a remark into a conversation
вставить /всунуть/ ключ в замок — to get the key into the lock
стереть слово и вставить другое — to erase a word and substitute another
вставлять клудж; вставить клудж — kludge up
вставить картину в раму со стеклом — to frame and glaze a picture
вставить файл — insert file
вставить штырь — insert a dowel
вставить затычку — to insert an earplug
вставить столбец — insert column
вставить рисунок — insert picture
вставить иероглиф — insert ink object
вставить диафрагму — to insert a diaphragm
вставить диаграмму — insert chart
вставить процедуру — insert procedure
вставлять; вставить — insert in
вставить ключ в замок — to insert a key in a lock
вставить букву в слово — to insert a letter into a word
вставить текст из буфера — insert text from clipboard
воткнуть вилку в розетку — to insert / put a plug into a socket
вставить содержимое из буфера — insert contents of clipboard
вставлять обойму; вставить обойму — insert a clip
вставить новый абзац в статью; включить новый абзац в статью — insert a new paragraph into an article
вмешаться в разговор; вставить слово; вмешаться — put in a word
вставить рисунок кнопки — paste button image
вставить в выделенную область — paste into selection
вставить со связью; вставлять связь; вставить ссылку — paste link
забрать в буфер и вставить из буфера; перемещение элемента изображения — cut and paste
Примеры со словом «вставить»
Я не мог и слова вставить.
I could not get a word in edgewise.
Можно мне вставить словечко?
May I get a word in?
Постарайся вставить этот болт обратно.
Try to force this bolt back.
Я собираюсь вставить эту фотографию в рамку.
I'm going to get the picture framed.
Вы так кричите, что я не могу вставить ни слова.
You are so exclamatory that I cannot get a word in.
Выберите команду “Вставить” из меню “Правка”.
Select “Insert” from the “Edit” menu.
Пожалуйста, позвольте мне вставить краткое замечание.
Please allow me to interpose a brief observation.
За всё это время мне не удалось вставить в спор ни слова.
I wasn't able to fling a word into the argument the whole time.
Ему удалось вставить в свою новую книгу несколько ссылок.
He managed to work in a few references to his new book.
Прежде чем вставить контактные линзы, промойте их в растворе.
Bathe your contact lens with the solution before inserting them.
Мы можем вставить заметку о безвременной кончине этого политика.
We can run in a sentence about the politician's recent death.
Чтобы вставить эту трубу в отверстие, нужен специальный инструмент.
You need a special tool to introduce the pipe into the hole.
