Втулка - перевод с русского на английский

sleeve, bushing, hub, bush, hob, collar, spigot, insert, liner, socket

Основные варианты перевода слова «втулка» на английский

- sleeve |sliːv|  — рукав, втулка, гильза, муфта, патрубок, конверт для грампластинки
опорная втулка — abutment sleeve
втулка баллера — stock sleeve
вводная втулка — inlet sleeve
ещё 27 примеров свернуть
- bushing |bʊʃɪŋ|  — втулка, вкладыш, бушинг, гильза, изолирующая втулка
втулка вала — roller bushing
втулка тяги — linkage bushing
малая втулка — small end bushing
ещё 27 примеров свернуть
- hub |hʌb|  — ступица, втулка, центр деятельности, центр внимания, центр интереса
передняя втулка — front hub
шарнирная втулка — articulating hub
разъёмная втулка — sectional hub
ещё 27 примеров свернуть
- bush |bʊʃ|  — куст, втулка, кустарник, буш, вкладыш, гильза, букса, чаща, чащоба
втулка руля — rudder bush
втулка поршня — piston-boss bush
упорная втулка — thrust bush
ещё 27 примеров свернуть
- collar |ˈkɑːlər|  — воротник, ошейник, воротничок, кольцо, хомут, втулка, шиворот, фланец
втулка ствола — barrel collar
кольцо; втулка — annular collar
промежуточная втулка — arbor collar
ещё 3 примера свернуть
- spigot |ˈspɪɡət|  — втулка, кран, втулочное соединение, центрирующий буртик, пробка крана
переборочная втулка — bulkhead spigot
центрирующая заточка; центрирующая втулка — tight spigot
отфланцованный конец трубы; фланцевая втулка — flanged spigot
- insert |ɪnˈsɜːrt|  — вставка, вкладыш, вклейка, втулка
втулка для свечи зажигания — spark plug insert
резьбовая закладная деталь; резьбовая вставка; резьбовая втулка — threaded insert
- liner |ˈlaɪnər|  — лайнер, вкладыш, прокладка, подкладка, футеровка, облицовка, втулка
втулка золотника — valve liner
втулка баллера руля — rudder stock liner
сменная втулка цилиндра — changeable liner
ещё 10 примеров свернуть
- socket |ˈsɑːkɪt|  — гнездо, розетка, муфта, патрон, патрубок, раструб, втулка, углубление
втулка шарикоподшипника — ball-bearing socket
палубный стакан; палубная втулка — deck socket
переходная соединительная муфта; редукционная муфта; переходная втулка — diminishing socket
- boss |bɔːs|  — босс, хозяин, шеф, руководитель, выступ, бобышка, прилив, втулка
втулка шкива — sheave boss
втулка ступицы — nave boss
втулка маховика — flywheel boss
ещё 12 примеров свернуть
- collet |ˈkɑːlət|  — цанга, цанговый патрон, патрон, зажимная втулка, втулка, коронка, гильза
обжимающая втулка — radial collet
зажимная втулка патрона — chuck collet
переходная втулка для фрезерных оправок — milling machine collet
- bung |bʌŋ|  — пробка, втулка, затычка
шпунтовая втулка — bung plug
- quill |kwɪl|  — полый вал, птичье перо, втулка, игла дикобраза, ствол пера, зубочистка
полый шпиндель; длинная втулка; гильза — quill spindle
подвижная соединительная втулка для валов; поводковая муфта; борзописец — quill driver
- nave |neɪv|  — неф, ступица, корабль, втулка
втулка питателя — feed nave
втулка колеса со свободным ходом — free-wheel nave
разъёмная ступица; разъёмная втулка — sectional nave
ступичная втулка колеса; осевая букса; ступица — nave box
- thimble |ˈθɪmbl|  — наперсток, наконечник, коуш, втулка, муфта
выдвижная направляющая втулка — retractable guide thimble
направляющая втулка для поглощающих стержней; канал стержня-поглотителя — absorber rod thimble
направляющая втулка для стержней системы управления и защиты ядерного реактора — control rod guide thimble

Смотрите также

втулка винта — bottle of a screw
медная втулка — copper slug
водяная втулка — water ferrule
втулка ползуна — crosshead wrist pin
палубная втулка — deck plate
втулка ударника — firing-pin housing
холостая втулка — shell plug-screw
подвижная втулка — driving washer
проходная втулка — propel bulkhead
втулка коллектора — commutator shell
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- box |bɑːks|  — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, стойло, домик, телевизор
втулка для заглушки отвода — stop-tap box
концевая втулка главного барабана — bull-wheel box
соединительная муфта; втулка муфты — box of coupling
ещё 5 примеров свернуть
- peg |peɡ|  — колышек, колок, вешалка, крючок, пег, затычка, шпилька, нагель, зуб
затычка; втулка — vent peg
- plug |plʌɡ|  — штепсель, пробка, штепсельная вилка, затвор, затычка, свеча зажигания
донная втулка — base plug
втулка шептала — sear plug
кантующая втулка — twister plug
ещё 12 примеров свернуть
- barrel |ˈbærəl|  — баррель, ствол, бочка, цилиндр, бочонок, барабан, дуло, вал, ствол ружья
обжимная втулка — crimp barrel
внутренняя втулка — die barrel
втулка глубинного насоса — barrel of oil well pump
ещё 3 примера свернуть
- cartridge |ˈkɑːrtrɪdʒ|  — картридж, патрон, кассета, заряд, катушка фотопленки
завинченная втулка — slack take up cartridge
- core |kɔːr|  — ядро, сердечник, сердцевина, стержень, суть, сердце, центр, сущность
картонная втулка — cardboard core
гильза бумажного рулона; втулка бумажного рулона — paper reel core
отработавшая активная зона; втулка сработанного рулона — spent core
- grommet |ˈɡrɑːmɪt|  — кренгельс, веревочное кольцо
проходная изоляционная втулка — cable grommet
нейлоновая изоляционная втулка — nylon flip-type grommet
•