Идиот - перевод с русского на английский

idiot, moron, jerk, wanker, clot, mooncalf, nutcase, ament, get, nit

Основные варианты перевода слова «идиот» на английский

- idiot |ˈɪdɪət|  — идиот, дурак, кретин, оболтус
полный идиот — blithering idiot
придурок, полный идиот — damned idiot
какой-то болван орал всю ночь; какой-то идиот орал всю ночь — some idiot or other was shouting all the night
- clot |klɑːt|  — сгусток, тромб, комок, свернувшаяся кровь, болван, идиот, участок породы
женский гигиенический пакет; идиот; трус — pussy clot

Смотрите также

подлец; идиот — can of piss
тупица; идиот — cheesy helmet
негодяй; идиот — big bum
болван; идиот; лгун — jive ass
дурачок; идиот; урод — moon-calf
второкурсник; болван; идиот — pee-head
ночной горшок; писсуар; идиот — piss pot
неумный человек; тупой человек; идиот — sausage short of a barbeque
да, как бы не так; так я и поверил; не такой я идиот, чтобы верить этому — I'll be damned if it's true

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- fool |fuːl|  — дурак, дура, глупец, шут, кисель
идиот — silly fool
этот муж-идиот — that fool of a husband
страшный дурак; болван; идиот — bloody fool
- stupid |ˈstuːpɪd|  — дурак
болван; идиот — stupid shit

Примеры со словом «идиот»

Ты идиот!
You idiot!

Ты старый идиот!
You silly old fool!

Вы неуклюжий идиот!
You blundering idiot!

Не будь таким идиотом!
Don't be such an idiot!

Что этот идиот делает?
What is that stupid idiot doing?

Он прикинулся идиотом.
He acted the idiot.

Он ухмылялся, как идиот.
He was grinning like an idiot.

Нет, идиот, не делай так!
No, stupid, don't do it like that!

Что за безмозглый идиот!
What a fucking idiot!

Он строил из себя идиота.
He acted the idiot.

Это всё ты виноват, идиот.
It was all your fault, you idiot.

Какой же он идиот, что опоздал!
It was sheer idiocy for him to arrive late!