Парами
Смотрите также: пар
гулять парами — to walk in twos
попарно; парами — in couples
работать парами — to work in couples
фиксация парами — vapor fixation
насыщенный парами — thick with vapours
насыщенный парами — thick with fumes /with vapours/
держать под парами — keep in steam
поражение парами ОВ — vapour effect
идти по одному [парами] — to go in single file [in pairs]
ячейка с парами вещества — vapor cell
поглощение водяными парами — water-vapour absorption
план с двумя парами условий — two-associate design
объектив с двумя парами линз — dual-doublet objective lens
игра с уравновешенными парами — game with equilibrium pairs
приходить поодиночке и парами — come in ones and twos
смесь воздуха с парами горючего — air mixture
способ травления парами кислоты — vapor etching method
насыщенный парами; загазованный — thick with fumes
образец, модифицированный парами — vapors-modified sample
вооружение с двумя парами краспиц — double spreader rig
кабель с витыми парами; витая пара — twisted-pair cable
обезжиривание парами растворителя — solvent vapor degreasing
стол с двумя парами выдвижных ножек — double gate-leg table
кабель с n-парами жил; n-парный кабель — n-pair cable
башня для насыщения газа парами воды — saturator tower
вызванная газами или парами асфиксия — asphyxia caused by gases vapors
расстояния между парами гетероатомов — distances between pairs of heteroatoms
воздух, насыщенный парами растворителя — solvent-laden air
существовать парами — come in pairs
существовать парами — be found in pairs
построить учеников парами — to arrange pupils in pairs
кабель с симметричными парами — symmetrical pair cable
интервал между парами импульсов — pulse pair spacing
расположение проводов на столбе парами в шахматном порядке — diagonal pair wiring
потенциометрические датчики рассогласования между парами штанг — rod pair differential potentiometers
Примеры со словом «парами»
Зрители встали парами.
Spectators grouped in twos.
В Дании узаконили браки между гомосексуальными парами.
In Denmark they have legalized marriage between gay couples.
Потом, прогуливаясь поодиночке или парами, подошли деревенские девушки.
Afterwards, sauntering by ones and twos, came the village maidens.
Крыша имеет глубокие карнизы, усеянные парами декоративных кронштейнов.
The roof has deep eaves studded by pairs of decorative brackets.
Школьники ходили повсюду парами в сопровождении своих преподавательниц.
The school crocodiled abroad with its instructresses.
Парами мы втиснулись в машины и расселись, каждый держа на коленях свою девушку.
In pairs we crowded into cars, our dates in our laps.
Договорённость между двумя семейными парами гарантировала, что дети всегда будут под чьим-то присмотром.
An arrangement between the two couples ensured there was always someone to look after the children.
Эти двое — пара?
Are those two together?
Пар ошпарил его кожу.
The steam scalded his skin.
Он дал пару очередей.
He popped off a couple of rounds.
Из трубы повалил пар.
Steam puffed out of the chimney.
Мне пришла пара тузов.
I've got a pair of aces.
