Познакомить - перевод с русского на английский

acquaint, familiarize

Основные варианты перевода слова «познакомить» на английский

- acquaint |əˈkweɪnt|  — познакомить, знакомить, перезнакомить, сообщать, извещать
познакомить /ознакомить/ кого-л. с чем-л. — to acquaint smb. with smth.

Смотрите также

познакомить /связать/ кого-л. с кем-л. — to put smb. in touch with smb.
я хочу познакомить вас с мистером Смитом — I want you to meet Mr. Smith
познакомить ученика с основами грамматики; обучить ученика основам грамматики — to initiate a pupil into the elements of grammar

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- introduce |ɪntrəˈduːs|  — вводить, вносить, представлять, знакомить, применять, включать
познакомить; знакомить — introduce to
познакомить с темой выступления — introduce the subject of the talk
я должен вас познакомить с моей семьёй — I must introduce you to my people
ещё 3 примера свернуть

Примеры со словом «познакомить»

Хочу познакомить тебя с моим старым другом.
I want you to meet an old friend of mine.

Позвольте мне познакомить вас с моим сыном.
Permit me to acquaint you with my son.

Джун, позвольте мне познакомить вас с Бобом.
June, let me introduce you to Bob.

Я должен познакомить тебя со своими родными.
I must introduce you to my people.

Мне хотелось бы познакомить тебя со своим другом.
I'd like you to meet my friend.

Минутку, Маргарет, я хочу познакомить вас с Бетти.
Just a minute, Margaret, I want to introduce you to Betty.

Я хотел бы вас познакомить с Бобом, моим хорошим другом.
I'd like you to meet my good friend Bob.

Я попросила лучшую подругу с кем-нибудь меня познакомить.
I asked my best friend to fix me up with someone.

Она привела своего парня домой, чтобы познакомить его с родителями.
She brought her boyfriend home to meet her parents.

Он не из тех, кого можно привести домой, чтобы познакомить с родителями.
He's not the kind of guy you can take home to meet your parents.

Возможно, нам стоит как бы выступить в роли сватов, и познакомить их друг с другом.
Perhaps we should do a little bit of matchmaking and introduce them.

Мы должны познакомить его с хорошей девушкой.
We must fix him up with a nice girl.

•