Прививка - перевод с русского на английский
graft, grafting, vaccination, inoculation, jab, graftage, engraftment
Основные варианты перевода слова «прививка» на английский
- graft |ɡræft| — прививка, взяточничество, подкуп, черенок, привой, пересадка тканипрививка седлом — saddle graft
прививка за кору — rind graft
прививка внакрой — splice graft
прививка в корень — root graft
прививка сердцевиной на камбий — pith-to-cambium graft
прививка сближением; аблактировка — approach graft
прививать в расщеп; прививка в расщеп — cleft graft
до тех пор, пока прививка не принялась — before the graft has taken
естественный трансплантат; естественная прививка — natural graft
прививка полимеризующегося метилметакрилата к натуральному каучуку — methacrylate graft
прививка в упор — abut grafting
прививка в щель — cap grafting
прививка в пенёк — stub grafting
двойная прививка — double grafting
прививка под кору — bark grafting
прививка в расщеп — cleft-green grafting
прививка в пропил — kerf grafting
прививка мостиком — bridge grafting
зубчатая прививка — grafting by saw-type
машинная прививка — machine grafting
прививка колышком — peg grafting
прививка стержнем — plug grafting
прививка с пробкой — cork grafting
камбиальная прививка — cambium grafting
прививка штифтованием — nailed grafting
прививка близко к узлу — short necked grafting
прививка при облучении — irradiation grafting
боковая прививка в нишу — scooped side grafting
прививка спящим глазком — dormant grafting
кольцеобразная прививка — annular grafting
дополнительная прививка — replacing grafting
боковая прививка за кору — side rind grafting
прививка обратным клином — turned saddle-type grafting
двойная прививка в расщеп — double cleft grafting
прививка сбоку с гвоздями — strap grafting
прививка в карман под кору — "plant pot" rind grafting
прививка с большим язычком — big tongue grafting
прививка в подземный штамб — grafting into the underground stem
антирабическая прививка — rabies vaccination
противооспенная вакцина Дженнера; прививка человеку коровьей оспы — animal vaccination
прививка, вакцинация — vaccine inoculation
прививка аутовакциной — auto inoculation
экспериментальная прививка — inoculation experiment
предохранительная прививка — preventive inoculation
вакцинация против брюшного тифа; брюшнотифозная прививка — antityphoid inoculation
Смотрите также
прививка на месте — field budding
прививка глазком, окулировка — scion budding
прививка мономера на его собственный полимер — homog rafting
прививка (полностью) предохраняет от инфекции — innoculation renders one safe from infection
прививка на черенок с последующим его укоренением — cutting-graftage
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- immunization |ˌɪmjʊnəˈzeɪʃn| — иммунизацияпрививка от коревой краснухи — rubella immunization
прививка перед выездом за рубеж — foreign travel immunization
профилактическая иммунизация; профилактическая прививка; прививка — prophylactic immunization
прививка профилактическая — immunizing shot
Примеры со словом «прививка»
Прививка сближением, или аблактировка, должны проводиться в апреле.
Grafting by approach, or ablactation, is to be performed in the month of April.
Мы делаем прививки от скарлатины.
We vaccinate against scarlet fever.
Он размножал яблони путём прививок.
He propagated the apple tree by grafting.
Медсестра сделала ему прививку от гриппа.
The nurse gave him a flu shot.
Медсестра сделала мне прививку от столбняка.
The nurse gave me a tetanus injection.
Все детям должны быть сделаны прививки от кори.
All children should be vaccinated against measles.
Уровень применения некоторых прививок резко упал, так как в СМИ возникли серьёзные опасения по поводу возможных побочных эффектов.
The uptake of some vaccinations fell as the media stirred up fears of possible side effects.
Вам уже сделали прививки от холеры?
Have you had your cholera jabs yet?
Всем ученикам сделали прививки от полиомиелита.
All pupils were given polio shots.
Здесь всем делают прививки. Вам бы тоже надо сделать.
Everyone is being vaccinated here. Hadn't you better be done too?
