Светильник - перевод с русского на английский
lamp, illuminator, luminaire
Основные варианты перевода слова «светильник» на английский
- lamp |læmp| — лампа, светильник, фонарь, светоч, светило настенный светильник — wall lamp
штативный светильник — lamp on upright
органический светильник — organic lamp
- illuminator |ˌɪˈluːməˌnetər| — осветитель, иллюминатор, светильник, просветитель штативный светильник — lamp on upright
органический светильник — organic lamp
аккумуляторный светильник — storage battery lamp
светильник для операционных — large operating lamp
взрывобезопасный светильник — explosionproof lamp
светильник отраженного света — reflected light lamp
рабочий светильник на штативе — tripod work lamp
садовый светильник; садовый фонарь — garden lamp
подвесной светильник; висячая лампа — pendant lamp
рудничный светильник, налобный фонарь — miner's lamp
подвесной светильник; подвесная лампа — suspended lamp
светильник со сферическим отражателем — spherical mirror lamp
налобный осветитель; лобный светильник — forehead lamp
кабинный светильник; самолётный плафон — cabin lamp
шарнирный светильник; лампа на шарнирах — articulated lamp
бестеневой светильник; бестеневая лампа — shadowless operating lamp
прикроватный светильник; лампа у кровати — bed lamp
вспомогательный операционный светильник — auxiliary operating lamp
светильник на основе органических светодиодов — organic light emitting diode-based lamp
люминесцентный светильник; люминесцентная лампа — luminescent lamp
осветительная лампа; лампа подсветки; светильник — illumination lamp
светильник на основе светодиодов; светодиодная лампа — light-emitting diode lamp
головной светильник; шахтёрская лампа; головная лампа — cap lamp
лампа для технического надзора; ручной сетевой светильник — inspection lamp
напольный светильник; стандартная лампа; нормальная лампа — standard lamp
переносная лампочка; ручной светильник; портативная лампа — portable lamp
газонаполненная лампа; газовый светильник; газополная лампа — gas lamp
потолочный светильник; потолочная лампочка; потолочный плафон — ceiling lamp
ручной сетевой светильник; ручной светильник; переносная лампа — hand lamp
ещё 27 примеров свернуть светильник для операционных — large operating lamp
взрывобезопасный светильник — explosionproof lamp
светильник отраженного света — reflected light lamp
рабочий светильник на штативе — tripod work lamp
садовый светильник; садовый фонарь — garden lamp
подвесной светильник; висячая лампа — pendant lamp
рудничный светильник, налобный фонарь — miner's lamp
подвесной светильник; подвесная лампа — suspended lamp
светильник со сферическим отражателем — spherical mirror lamp
налобный осветитель; лобный светильник — forehead lamp
кабинный светильник; самолётный плафон — cabin lamp
шарнирный светильник; лампа на шарнирах — articulated lamp
бестеневой светильник; бестеневая лампа — shadowless operating lamp
прикроватный светильник; лампа у кровати — bed lamp
вспомогательный операционный светильник — auxiliary operating lamp
светильник на основе органических светодиодов — organic light emitting diode-based lamp
люминесцентный светильник; люминесцентная лампа — luminescent lamp
осветительная лампа; лампа подсветки; светильник — illumination lamp
светильник на основе светодиодов; светодиодная лампа — light-emitting diode lamp
головной светильник; шахтёрская лампа; головная лампа — cap lamp
лампа для технического надзора; ручной сетевой светильник — inspection lamp
напольный светильник; стандартная лампа; нормальная лампа — standard lamp
переносная лампочка; ручной светильник; портативная лампа — portable lamp
газонаполненная лампа; газовый светильник; газополная лампа — gas lamp
потолочный светильник; потолочная лампочка; потолочный плафон — ceiling lamp
ручной сетевой светильник; ручной светильник; переносная лампа — hand lamp
бестеневой светильник — shadowless illuminator
стоматологический светильник — dental illuminator
- luminaire — осветительное устройство, светильник, источник света стоматологический светильник — dental illuminator
снять светильник — remove a luminaire
скрытый светильник — concealed luminaire
уличный светильник — street-light luminaire
скрытый светильник — concealed luminaire
уличный светильник — street-light luminaire
заменить светильник — replace a luminaire
аварийный светильник — emergency luminaire
диффузный светильник — diffused light luminaire
закрепить светильник — fix a luminaire
напольный светильник — floor luminaire
установить светильник — set up a luminaire
потолочный светильник — ceiling luminaire
настольный светильник — table luminaire
промышленный светильник — industrial luminaire
смонтировать светильник — assemble a luminaire
светильник с отражателем — luminaire with reflector
светильник прямого света — direct-light luminaire
светильник без отражателя — luminaire without reflector
отрегулировать светильник — adjust a luminaire
влагозащищенный светильник — moisture-proof luminaire
отремонтировать светильник — repair a luminaire
светильник рассеянного света — diffuse light luminaire
светильник отражённого света — reflected-light luminaire
светильник глубокоизлучатель — narrow-angle luminaire
светильник местного освещения — local lighting luminaire
светильник для наружного освещения — outdoor luminaire
светильник со штепсельным разъёмом — plug-and-socket luminaire
светильник для внутреннего освещения — indoor luminaire
светильник с полуматовым затенителем — semifrosted shade luminaire
светильник глубокого светораспределения — deep light distribution luminaire
консольный светильник; настенный светильник — console luminaire
светильник с несимметричным светоотражением — asymmetric light reflection luminaire
ещё 27 примеров свернуть аварийный светильник — emergency luminaire
диффузный светильник — diffused light luminaire
закрепить светильник — fix a luminaire
напольный светильник — floor luminaire
установить светильник — set up a luminaire
потолочный светильник — ceiling luminaire
настольный светильник — table luminaire
промышленный светильник — industrial luminaire
смонтировать светильник — assemble a luminaire
светильник с отражателем — luminaire with reflector
светильник прямого света — direct-light luminaire
светильник без отражателя — luminaire without reflector
отрегулировать светильник — adjust a luminaire
влагозащищенный светильник — moisture-proof luminaire
отремонтировать светильник — repair a luminaire
светильник рассеянного света — diffuse light luminaire
светильник отражённого света — reflected-light luminaire
светильник глубокоизлучатель — narrow-angle luminaire
светильник местного освещения — local lighting luminaire
светильник для наружного освещения — outdoor luminaire
светильник со штепсельным разъёмом — plug-and-socket luminaire
светильник для внутреннего освещения — indoor luminaire
светильник с полуматовым затенителем — semifrosted shade luminaire
светильник глубокого светораспределения — deep light distribution luminaire
консольный светильник; настенный светильник — console luminaire
светильник с несимметричным светоотражением — asymmetric light reflection luminaire
Смотрите также
светильник — illuminating attachment
шахтный светильник — pit candle
светильник; лампада — hanging icon lampion
спускной светильник — rise and fall pendant
несимметричный светильник — asymmetrical fitting
брызгозащищённый светильник — rainproof fitting
газовый светильник; газовая лампа — gas-lamp
ночной светильник; ночной огонёк; ночник — night-light
однополосковый люминесцентный светильник — single-lamp strip
многокамерный светильник; многокамерная ферма — magazine batten
шахтный светильник — pit candle
светильник; лампада — hanging icon lampion
спускной светильник — rise and fall pendant
несимметричный светильник — asymmetrical fitting
брызгозащищённый светильник — rainproof fitting
газовый светильник; газовая лампа — gas-lamp
ночной светильник; ночной огонёк; ночник — night-light
однополосковый люминесцентный светильник — single-lamp strip
многокамерный светильник; многокамерная ферма — magazine batten
многокамерный светильник; многокамерная ферма; софит — compartment batten
настенная осветительная арматура; настенный светильник — wall fitting
подвесная светотехническая арматура; подвесной светильник — pendant fitting
потолочный светильник; потолочная арматура; потолочная розетка — ceiling fitting
ещё 4 примера свернуть настенная осветительная арматура; настенный светильник — wall fitting
подвесная светотехническая арматура; подвесной светильник — pendant fitting
потолочный светильник; потолочная арматура; потолочная розетка — ceiling fitting
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- light |laɪt| — свет, светило, освещение, освещенность, огонь, источник света, просвет трюмный светильник — hold light
точечный светильник — pointed light
рудничный светильник — miner's light
- fixture |ˈfɪkstʃər| — зажимное приспособление, заранее назначенный день точечный светильник — pointed light
рудничный светильник — miner's light
забортный светильник — outboard light
кольцевой светильник — ring light
светильник с датчиком — sensor light
стационарный светильник — stationary light
высокомачтовый светильник — high-mast light
светильник для освещения сада — garden light
флуоресцентный потолочный светильник — fluorescent ceiling light
хирургический светильник со световодом — fiber optic surgical light
галогенный светильник; галогенная лампа — halogen light
светильник с одной лампой дневного света — fluorescent light strip
рудничный светильник; рудничное освещение — mine light
точечный источник света; точечный светильник — pinpoint light
хирургический светильник; операционный светильник — surgical light
дежурная лампочка; ночной светильник; ночное освещение — night light
предохранительный источник света; безопасный светильник — permissible light
индивидуальный светильник у койки; надкоечный светильник — berth light
вентиляционно-осветительный плафон; вентилируемый светильник — ventilated light fitting
светильник аварийного освещения; индикатор экстренной ситуации — emergency light
флюоресцентный светильник для проращивания семенного картофеля — potato chitting light
направленная освещённость; точечный светильник; направленный свет — spot light
неустойчивый светильник мигает, как только кто-нибудь заденет стол — the crazy light blinks whenever anyone jiggles the table
подпалубный светильник; потолочный светильник; потолочный прожектор — ceiling light
лампочка освещения прибора; приборный светильник; подсветка приборов — instrument light
переносная осветительная лампа; переносный светильник; переносный фонарь — portable light
ещё 24 примера свернуть кольцевой светильник — ring light
светильник с датчиком — sensor light
стационарный светильник — stationary light
высокомачтовый светильник — high-mast light
светильник для освещения сада — garden light
флуоресцентный потолочный светильник — fluorescent ceiling light
хирургический светильник со световодом — fiber optic surgical light
галогенный светильник; галогенная лампа — halogen light
светильник с одной лампой дневного света — fluorescent light strip
рудничный светильник; рудничное освещение — mine light
точечный источник света; точечный светильник — pinpoint light
хирургический светильник; операционный светильник — surgical light
дежурная лампочка; ночной светильник; ночное освещение — night light
предохранительный источник света; безопасный светильник — permissible light
индивидуальный светильник у койки; надкоечный светильник — berth light
вентиляционно-осветительный плафон; вентилируемый светильник — ventilated light fitting
светильник аварийного освещения; индикатор экстренной ситуации — emergency light
флюоресцентный светильник для проращивания семенного картофеля — potato chitting light
направленная освещённость; точечный светильник; направленный свет — spot light
неустойчивый светильник мигает, как только кто-нибудь заденет стол — the crazy light blinks whenever anyone jiggles the table
подпалубный светильник; потолочный светильник; потолочный прожектор — ceiling light
лампочка освещения прибора; приборный светильник; подсветка приборов — instrument light
переносная осветительная лампа; переносный светильник; переносный фонарь — portable light
подвесной светильник — pendant lighting fixture
встроенный светильник — built-in lighting fixture
консольный светильник — console lighting fixture
- lighting |ˈlaɪtɪŋ| — освещение, осветительные приборы, зажигание, осветительная аппаратура встроенный светильник — built-in lighting fixture
консольный светильник — console lighting fixture
тоннельный светильник — tunnel lighting fixture
декоративный светильник — decorative lighting fixture
симметричный светильник — symmetrical lighting fixture
вибропрочный светильник — vibration-proof lighting fixture
пылезащищённый светильник — dust-proof lighting fixture
брызгозащитный светильник — spray-tight lighting fixture
водозащищённый светильник — water-proof lighting fixture
струезащищённый светильник — jet-proof lighting fixture
пожарозащищённый светильник — flame-proof lighting fixture
взрывозащищённый светильник — flameproof lightning fixture
пыленепроницаемый светильник — dust-tight lighting fixture
паронепроницаемый светильник — vapor-tight lighting fixture
водонепроницаемый светильник — watertight lighting fixture
светильник косвенного освещения — indirect lighting fixture
подвесной светильник общего назначения — general lighting pendant fixture
настенный светильник общего назначения — general lighting wall fixture
светильник с регулируемой высотой подвеса — raise-and-fall fixture
вибростойкий светильник; вибропрочный светильник — vibration-resistant lighting fixture
заводской осветительный прибор; промышленный светильник — industrial lighting fixture
брызгозащищённый светильник; каплезащищённый светильник — drip-proof lighting fixture
пожарозащищённый светильник; взрывобезопасный светильник — flameproof lighting fixture
светильник направленного освещения; светильник прямого освещения — directional lighting fixture
осветительный прибор светильник; осветительная арматура; светильник — lighting fixture
утапливаемый светильник; утопленный светильник; встроенный светильник — recessed lighting fixture
ещё 24 примера свернуть декоративный светильник — decorative lighting fixture
симметричный светильник — symmetrical lighting fixture
вибропрочный светильник — vibration-proof lighting fixture
пылезащищённый светильник — dust-proof lighting fixture
брызгозащитный светильник — spray-tight lighting fixture
водозащищённый светильник — water-proof lighting fixture
струезащищённый светильник — jet-proof lighting fixture
пожарозащищённый светильник — flame-proof lighting fixture
взрывозащищённый светильник — flameproof lightning fixture
пыленепроницаемый светильник — dust-tight lighting fixture
паронепроницаемый светильник — vapor-tight lighting fixture
водонепроницаемый светильник — watertight lighting fixture
светильник косвенного освещения — indirect lighting fixture
подвесной светильник общего назначения — general lighting pendant fixture
настенный светильник общего назначения — general lighting wall fixture
светильник с регулируемой высотой подвеса — raise-and-fall fixture
вибростойкий светильник; вибропрочный светильник — vibration-resistant lighting fixture
заводской осветительный прибор; промышленный светильник — industrial lighting fixture
брызгозащищённый светильник; каплезащищённый светильник — drip-proof lighting fixture
пожарозащищённый светильник; взрывобезопасный светильник — flameproof lighting fixture
светильник направленного освещения; светильник прямого освещения — directional lighting fixture
осветительный прибор светильник; осветительная арматура; светильник — lighting fixture
утапливаемый светильник; утопленный светильник; встроенный светильник — recessed lighting fixture
салинговый светильник — cross-tree lighting fitting
светильник уличного освещения — street lighting lantern
осветительный прибор; светильник — lighting instrument
- lantern |ˈlæntərn| — фонарь, цевочное колесо, световая камера маяка, фонарь верхнего света светильник уличного освещения — street lighting lantern
осветительный прибор; светильник — lighting instrument
светильник-воздухораспределитель — air lighting troffer
верхний свет, потолочный светильник — overhead lighting
осветительная арматура; ламповый патрон; светильник — lighting fitting
встроенный осветильная арматура; встроенный светильник — recessed lighting fitting
пыленепроницаемый светильник; пылезащищённый светильник — dust-proof lighting fitting
симметричная светотехническая арматура; симметричный светильник — symmetrical lighting fitting
асимметричное расположение светильников; несимметричный светильник — asymmetrical lighting fitting
брызгозащищённая осветительная арматура; каплезащищённый светильник — drip-proof lighting fitting
водонепроницаемая светотехническая арматура; водозащищённый светильник — watertight lighting fitting
ещё 9 примеров свернуть верхний свет, потолочный светильник — overhead lighting
осветительная арматура; ламповый патрон; светильник — lighting fitting
встроенный осветильная арматура; встроенный светильник — recessed lighting fitting
пыленепроницаемый светильник; пылезащищённый светильник — dust-proof lighting fitting
симметричная светотехническая арматура; симметричный светильник — symmetrical lighting fitting
асимметричное расположение светильников; несимметричный светильник — asymmetrical lighting fitting
брызгозащищённая осветительная арматура; каплезащищённый светильник — drip-proof lighting fitting
водонепроницаемая светотехническая арматура; водозащищённый светильник — watertight lighting fitting
светильник уличного освещения; маячная башня — lantern tower
аварийный переборочный фонарь; переборочный светильник — bulkhead lantern
аварийный переборочный фонарь; переборочный светильник — bulkhead lantern
Примеры со словом «светильник»
Вверни лампочку в светильник.
Screw the light bulb into the fixture.
К потолку был подвешен большой светильник.
A large light was suspended from the ceiling.
В разных частях дома имеется комбинация настенных и потолочных светильников.
We're having a mixture of wall lights and ceiling lights in different parts of the house.
Он сделал себе светильник в виде Луны, который использовал в качестве ночника.
He made a moon lamp that he used as a night light.
...лучи прожекторов (светильники Клига) освещали ночное небо во время голливудской премьеры...
...klieg lights were raying against the nighttime sky at the Hollywood premiere...
Добавьте нотку стиля с помощью этих функциональных, но в то же время оригинальных настенных светильников.
Add a touch of style with these functional yet funky wall lights.
