Ураганный - перевод с русского на английский

hurricane, whirlwind

Основные варианты перевода слова «ураганный» на английский

- hurricane |ˈhɜːrəkeɪn|  — ураганный, штормовой
ураганный ветер; ураган — hurricane wind
ветер ураганной силы; ураганный ветер; ураган — hurricane force wind
ураганный прилив; штормовой прибой; штормовой нагон — hurricane tide
- whirlwind |ˈwɜːrlwɪnd|  — ураганный, вихревой
ураганный огонь — whirlwind fire воен.

Смотрите также

ураганный ветер; буря — vehement wind
сокрушительный огонь; ураганный огонь — devastating fire
поддерживать непрекращающийся ураганный огонь — to keep up an incessant drumfire

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- storm |stɔːrm|  — штурм, шторм, буря, гроза, ураган, взрыв, град, возмущение, смятение
вести ураганный огонь по противнику — to pour a storm of shells on the enemy
огненное торнадо; ураганный огонь; огненный ураган — fire storm

Примеры со словом «ураганный»

Орудия открыли ураганный огонь.
The guns opened a withering fire.

Мы продолжили в ураганном темпе.
We continued on at a whirlwind pace.

По равнинам со скоростью девяносто миль в час пронеслись (ураганные) ветра.
90 mile per hour winds swept across the plains.