Хребет - перевод с русского на английский
ridge, spine, back, chain, backbone
Основные варианты перевода слова «хребет» на английский
- ridge |rɪdʒ| — хребет, горный хребет, ребро, конек, край, гребень горы, горный кряжострый хребет — spur ridge
соляной хребет — salt ridge
горный хребет; кряж — mountain ridge
антиклинальный хребет — anticlinal ridge
перевалить (через) хребет — to top the ridge
срединно-океанический хребет — mid-oceanic ridge
покрытый снегом горный хребет — snowcapped ridge
карьер прорезает горный хребет — the quarry makes a slash through the ridge
подводный хребет; подводная гряда — submarine ridge
подводный хребет в открытом океане — mid-ocean ridge
хребет с медленным спредингом плит — slow-spreading ridge
погружённый хребет; подводный хребет — submerged ridge
поперечный гребень; поперечный хребет — transverse ridge
центр спрединга, активный срединно-океанический хребет — active ridge
гребень высокого давления; хребет выдавливания; барический гребень — pressure ridge
горный хребет; горная цепь; гряда — mountain chain
береговой хребет из валунов; береговая валунная цепь — shore boulder chain
Смотрите также
Яблоневый хребет — yablonoi mountains
переход через горный хребет — mountain crossing
система хребет-хребет-хребет — ridge-ridge-ridge
перелететь через горный хребет — to fly (over) the hump
позвоночник, позвоночный столб; спинной хребет — spinal column
пересекать океан [пустыню, границу, горный хребет] — to pass an ocean [a desert, a frontier, a range of hills]
небольшой острый хребет; небольшая вершина; небольшой холм — small knoll
Уральские горы, Уральский горный хребет (разделяющий Европу и Азию) — ural mountains
короткий раздвоенный хребет, поперечный направлению волноприбойных знаков — cross bar
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- range |reɪndʒ| — диапазон, ряд, пределы, предел, круг, дальность, область, серияхребет Черского — cherskogo range
хребет Флиндерс — flinders range
хребет Биттеррут — bitterroot range
подводный хребет — sea range
Передовой хребет — front range
водораздельный хребет — dividing range
перевалить через хребет — to pass a mountain range
пересекать горный хребет — pass a range of hills
Большой Водораздельный хребет — great dividing range
полигенетический горный хребет — polygenetic range
симметрически складчатый горный хребет — symmetrically folded mountain range
Верхоянский хребет (на северо-востоке Сибири) — verkhoyansk range
подводный испытательный полигон; подводный полигон; подводный хребет — underwater range
глыбовая или сбросовая гора; сбросовый, глыбовый хребет; глыбовый хребет — basin range
Примеры со словом «хребет»
Данный горный хребет разделяет эти страны.
The mountain range divides the two countries.
Сьерра-Невада — это горный хребет в Калифорнии.
The Sierra Nevada is a mountain range in California.
Учёные исследуют Срединно-Атлантический хребет.
Scientists are studying the Mid-Atlantic Rift.
Хребет полностью состоит из вулканических пород.
The ridge consists entirely of volcanic rock.
В северо-западной части страны находится горный хребет.
A mountain range is in the northwest of the country.
Один горный хребет находится в юго-западной части страны.
A mountain range is in the southwest of the country.
Копаясь на заднем дворе, он обнаружил хребет какого-то животного.
He uncovered the chine of some animal while digging in the backyard.
Горный хребет Сьерра проходит вдоль северо-западного побережья Майорки.
The Sierra mountain range runs the length of the north west coast of Majorca.
Данный горный хребет образует естественную границу между этими двумя странами.
The mountain range forms a natural barrier between the two countries.
Эрозия иссекла горные хребты.
Erosion has truncated the ridges of the mountains
Он выстроил войска в линию вдоль горного хребта.
He drew up the troops into a line along the ridge.
С востока и запада город обрамляют горные хребты.
The city is framed by mountain ranges to the east and west.
