Старый

My old car still runs well. / Моя старая машина всё ещё хорошо ездит.

He is an old man. / Он старик / пожилой человек.

How old are you? / Сколько вам лет?

This is an old family recipe. / Это старый семейный рецепт.

We need to throw away these old magazines. / Нам нужно выбросить эти старые журналы.

An aged man with a long beard sat by the fire. / У огня сидел старец (очень старый мужчина) с длинной бородой.

This whiskey has been aged for 12 years. / Этот виски выдерживался 12 лет.

Aged cheese has a very strong flavor. / Выдержанный сыр имеет очень сильный вкус.

An elderly couple was sitting on the bench. / На скамейке сидела пожилая пара.

We should offer our seats to elderly passengers. / Мы должны уступать места пожилым пассажирам.

The community provides special services for the elderly. / Сообщество предоставляет особые услуги для пожилых.

We visited the ancient ruins of Rome. / Мы посетили древние руины Рима.

This is an ancient manuscript. / Это древняя рукопись.

It's an ancient tradition in our country. / Это древняя традиция в нашей стране.

My grandmother has a beautiful antique clock. / У моей бабушки есть красивые антикварные часы.

She loves shopping for antique furniture. / Она любит ходить по магазинам в поисках антикварной мебели.

This vase is a genuine antique. / Эта ваза — настоящий антиквариат.

She wore a beautiful vintage dress from the 1950s. / На ней было красивое винтажное платье из 1950-х.

He collects vintage cars. / Он коллекционирует ретро-автомобили.

2010 was a great vintage for this wine. / 2010 год был отличным урожаем для этого вина (вино было марочным).

Floppy disks are now completely obsolete. / Дисскеты сейчас полностью вышли из употребления.

Their manufacturing methods are obsolete. / Их методы производства устарели.

With the rise of email, sending letters has become obsolete for many. / С развитием электронной почты отправка писем для многих устарела.

His views on politics are rather outdated. / Его взгляды на политику довольно устаревшие.

The information in this textbook is outdated. / Информация в этом учебнике устарела.

This is an outdated computer model. / Это устаревшая модель компьютера.

She wears slightly outmoded clothes. / Она носит немного немодную одежду.

This is an outmoded way of thinking. / Это устарелый образ мыслей.

The factory was using outmoded production techniques. / Фабрика использовала устаревшие технологии производства.

The bread is stale. / Хлеб чёрствый.

The air in the room was stale and smoky. / Воздух в комнате был спёртым и прокуренным.

He keeps telling the same stale jokes. / Он постоянно рассказывает одни и те же избитые шутки.

The former president of the company now works as a consultant. / Бывший президент компании теперь работает консультантом.

She met her former husband by chance. / Она случайно встретила своего бывшего мужа.

This is my former place of work. / Это моё прежнее место работы.

The previous owner of the house moved to Canada. / Предыдущий владелец дома переехал в Канаду.

In my previous job, I had more responsibilities. / На моей предыдущей работе у меня было больше обязанностей.

Please refer to the information in the previous chapter. / Пожалуйста, обратитесь к информации в преддущей главе.

It is a long-standing tradition in our family. / Это давняя традиция в нашей семье.

They have a long-standing agreement. / У них есть давнее соглашение.

This is a long-standing problem that needs a solution. / Это давняя проблема, которая требует решения.

We saw a decrepit old building on the edge of town. / Мы увидели ветхое старое здание на окраине города.

The man was decrepit and could barely walk. / Мужчина был дряхлым и едва мог ходить.

He drove a decrepit car that looked like it would fall apart. / Он водил разваливающуюся машину, которая выглядела так, будто вот-вот развалится.

He was wearing a pair of worn-out jeans. / На нём были поношенные джинсы.

The car's engine is worn-out. / Двигатель машины изношен.

The sofa is old and worn-out. / Диван старый и потрёпанный.

We walked up the timeworn steps of the ancient castle. / Мы поднялись по истёртым временем ступеням древнего замка.

It's a timeworn cliché that love conquers all. / Это избитое клише, что любовь побеждает всё.

He offered some timeworn advice. / Он дал несколько банальных советов.

In olden times, people traveled by horse and carriage. / В былые времена люди путешествовали на лошадях и в повозках.

This castle was built in olden days. / Этот замок был построен в старину.

These are tales of olden heroes. / Это сказания о героях былых времён.

I bought a used car. / Я купил подержанную (старую) машину.

They sell used books at a lower price. / Они продают подержанные книги по более низкой цене.

Is this phone new or used? / Этот телефон новый или б/у?

A wise, grey-headed man gave me advice. / Мудрый седовласый мужчина дал мне совет.

The company is run by a group of grey-headed executives. / Компанией управляет группа седовласых руководителей.

She became grey-headed in her forties. / Она поседела в сорок с небольшим.