Absent-mindedness

^{> 22 000} absent-mindedness 1.0

AmE |ˌæbsənt ˈmaɪndɪdnəs|

BrE |ˌæbsənt ˈmæɪndɪdnəs|

существительное

1. рассеянность; забывчивость; невнимательность

Склонность к невнимательности или забывчивости, часто из-за погруженности в собственные мысли.

a moment of absent-mindedness — момент рассеянности
due to absent-mindedness — из-за рассеянности
suffer from absent-mindedness — страдать рассеянностью
apologize for one's absent-mindedness — извиниться за свою невнимательность
she smiled at his absent-mindedness — она улыбнулась его рассеянности
typical professorial absent-mindedness — типичная профессорская рассеянность
His absent-mindedness caused a lot of problems. — Его забывчивость стала причиной множества проблем.

Syn: forgetfulness, inattentiveness, distraction, preoccupation, abstraction

forgetfulness — забывчивость
distraction — отвлечение, безумие, дистракция, развлечение, рассеянность, растерянность
preoccupation — озабоченность, рассеянность, занятие места раньше
abstraction — абстракция, отвлечение, рассеянность

Термин образован от прилагательного ‘absent-minded’ (состоящего из заимствованного из латыни ‘absent’ — отсутствующий, и исконно английского ‘minded’ — мыслящий, обладающий разумом) путем добавления суффикса существительного ‘-ness’. Слово вошло в обиход в Великобритании в XIX веке. В англоязычном культурном контексте оно неразрывно связано со стереотипным образом ‘absent-minded professor’ (рассеянного профессора) — блестящего ученого, который настолько погружен в свои мысли, что забывает о простых бытовых вещах.

Прочие фразы и выражения

in a fit of absent-mindedness — в приступе рассеянности; по невнимательности

Однокоренные слова

mind — разум, ум, внимание, взгляд, возражать, помнить, мягкий, слабый
mindful — внимательный, заботливый, помнящий
mindless — бессмысленный, глупый, не думающий, не считающийся
absent — отсутствующий, рассеянный, отсутствовать, отлучаться, в отсутствие, без
absently — рассеянно
absent-minded — рассеянный
absence — отсутствие, недостаток, неявка, отлучка