Accidentally

^{5 595} accidentally 1.0

AmE |ˌæksɪˈdentəli|

BrE |ˌæksɪˈdentəli|

наречие

1. случайно; нечаянно; непреднамеренно

Без предварительного плана или умысла.

I accidentally deleted the file. — Я случайно удалил файл.
She accidentally dropped the glass. — Она нечаянно уронила стакан.
We met accidentally. — Мы встретились случайно.
accidentally discover — случайно обнаружить
accidentally press a button — случайно нажать на кнопку
He accidentally overheard their conversation. — Он случайно услышал их разговор.
completely accidentally — совершенно случайно

Syn: unintentionally, inadvertently, by chance, by accident

unintentionally — нечаянно
inadvertently — ненароком

2. несущественно; второстепенно; побочно; косвенно; акцидентально

Второстепенно, несущественно, в качестве побочного или незначительного элемента (обычно в противопоставлении сущностному, основному).

differing only accidentally — различающиеся лишь несущественно
accidentally related concepts — косвенно связанные понятия
to belong to the object only accidentally — быть присущим объекту лишь в качестве второстепенного свойства
properties associated accidentally — несущественно связанные свойства
The feature is only accidentally important. — Эта характеристика имеет лишь второстепенное значение.
connected to the main issue accidentally — связанный с главной проблемой лишь побочно

Syn: incidentally, secondarily, subordinately, extrinsically, marginally

incidentally — между прочим, случайно, в данном случае, несущественно
secondarily — во вторую очередь, второстепенно
extrinsically — наружно, по отношению ко внешнему, внешне, вне, из внешнего источника, под
marginally — минимально, косвенно

Слово образовано от прилагательного ‘accidental’ (случайный) с помощью наречного суффикса ‘-ly’, восходя корнями к латинскому глаголу ‘accidere’ (случаться, происходить). Оно является стандартным и общеупотребительным во всех англоязычных странах для описания непреднамеренных действий или случайностей, не имея специфических региональных ограничений, хотя в повседневной разговорной речи британцев и американцев часто заменяется синонимичным выражением ‘by accident’.

Прочие фразы и выражения

accidentally on purpose — как бы случайно; случайно нарочно; нечаянно, но с умыслом

Однокоренные слова

accident — авария, случайность, несчастный случай, катастрофа, случай
accidental — случайный, неожиданный, второстепенный, случайность, случайный элемент
accident-prone — невезучий, высокоаварийный