Accouter

AmE

глагол

1. экипировать; снаряжать; обмундировывать

Обеспечивать военным снаряжением или обмундированием.

to accouter an army — экипировать армию
to accouter a soldier — снарядить солдата
fully accoutered for battle — полностью снаряженный для боя
heavily accoutered troops — тяжело экипированные войска
The knights were accoutered in armor. — Рыцари были снаряжены в доспехи.
magnificently accoutered cavalry — великолепно экипированная кавалерия

Syn: equip, outfit, array, furnish, rig, supply

equip — оборудовать, экипировать, снарядить, снаряжать, снабжать, вооружать, давать
outfit — снаряжение, одежда, оборудование, оборудовать, снаряжать, обмундировать
array — масса, множество, матрица, таблица, строй, выстраивать
furnish — отделка, предоставлять, представлять, снабжать
rig — снаряжение, оборудование, оснастка, оснащать, мошенничать, вооружать
supply — поставка, питание, поставлять, снабжающий, гибко

Происходит от среднефранцузского слова ‘accoustrer’ (наряжать, экипировать). В современном английском языке (в США преимущественно используется написание ‘accouter’, а в Великобритании — ‘accoutre’) слово носит книжный или формальный характер и чаще всего означает снабжение специальной экипировкой (особенно военной) или особое, иногда вычурное, одевание.

Прочие фразы и выражения

fully accoutered — полностью экипированный; во всеоружии
accoutered in something — одетый в (определенную одежду); снаряженный чем-либо

Однокоренные слова

accoutrement — снаряжение
accoutre — одевать, снаряжать, экипировать