Actorish

прилагательное

1. актёрский; театральный; наигранный; свойственный актёру; позёрский

Относящийся к актёру или театральной игре; похожий на актёра (часто подразумевает излишнюю драматичность, манерность или неестественность поведения).

an actorish manner — актёрская манера (наигранное поведение)
actorish gestures — театральные жесты
actorish vanity — свойственное актёрам тщеславие
an actorish appearance — актёрская внешность
He gave a deep, actorish sigh. — Он издал глубокий, театральный вздох.
She has a rather actorish way of speaking. — У неё довольно актёрская манера говорить.
His reaction seemed a bit actorish. — Его реакция показалась немного наигранной.

Syn: theatrical, histrionic, stagy, dramatic, actorly, artificial

theatrical — театральный, сценический, показной, спектакль, профессиональный актер
histrionic — театральный, актерский, драматический, актер
stagy — театральный, неестественный, сценический
dramatic — драматический, драматичный, впечатляющий, эффектный, театральный, волнующий
artificial — искусственный, притворный, искусственное удобрение

Слово образовано от английского существительного ‘actor’ (актер) и суффикса ‘-ish’, который придает значение ‘свойственный кому-либо’ или ‘похожий на’. В англоязычной культуре этот термин обычно имеет легкий неодобрительный или ироничный оттенок и используется для описания человека, чье поведение выглядит неестественным, чрезмерно театральным, наигранным или излишне драматичным, напоминая стереотипные манеры актера как на сцене, так и в реальной жизни.

Прочие фразы и выражения

actorish behavior — актерское поведение; наигранное поведение; театральное поведение
actorish manner — актерская манера; театральная манера; неестественная манера
actorish looks — актерская внешность; театральная внешность

Однокоренные слова

act — закон, акт, действие, поступок, дело, деяние, действовать, поступать, работать, играть
action — действие, деятельность, акция, боевой
active — активный, действующий, действительный, действительный залог
overact — переигрывать, шаржировать, утрировать
activity — активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция
actor — актер, действующее лицо, деятель, лицедей
reenact — вновь узаконивать, возобновлять старый закон, восстановить, проиграть
enact — предписывать, вводить в действие, постановлять, играть роль, ставить на сцене
actress — актриса, артистка
underact — исполнять роль бледно, исполнять роль слабо