Adorn

 12 659 adorn 1.0
AmE  |əˈdɔːrn|
BrE  |əˈdɔːn|

глагол

1. украшать; приукрашивать; декорировать

Делать что-либо более красивым или привлекательным, добавляя украшения.

  • adorn a room — украшать комнату
  • adorned with flowers — украшенный цветами
  • adorn oneself with jewels — украшать себя драгоценностями
  • Pictures adorn the walls. — Картины украшают стены.
  • to adorn a story — приукрасить рассказ
  • The bride's hair was adorned with pearls. — Волосы невесты были украшены жемчугом.
Syn: decorate, embellish, ornament, beautify, enhance
  • decorate — украшать, декорировать, отделывать, награждать, расцвечивать, убирать
  • embellish — украшать, приукрашивать, приукрашать, прикрасить
  • ornament — орнамент, украшение, церковная утварь, украшать, разрисовывать
  • beautify — украшать, украшаться
  • enhance — повышать, усиливать, увеличивать, совершенствовать, усугублять

2. облекать властью; наделять полномочиями; жаловать власть

Наделять властью или полномочиями (обычно о монархах, королях или императорах).

  • to be adorned with royal authority — быть облеченным королевской властью
  • adorned with the powers of an emperor — наделенный полномочиями императора
  • God adorns the king with supreme power. — Бог наделяет короля верховной властью.
  • to adorn a ruler with divine right — облечь правителя божественным правом
  • The council adorned him with absolute sovereignty. — Совет наделил его абсолютным суверенитетом.
Syn: invest, vest, endow, empower, crown
  • invest — инвестировать, вкладывать, вкладывать деньги, облекать, облачать, окружать
  • vest — жилет, облачение, наряд, одеяние, наделять, облачать, облачаться
  • endow — наделять, одарять, обеспечивать доходом, делать вклад
  • empower — уполномочивать, давать возможность, разрешать
  • crown — коронный, корона, крона, венец, коронка, увенчать, короновать
Слово происходит от латинского глагола ‘adornare’ (украшать, снаряжать), который через старофранцузское ‘adorner’ проник в среднеанглийский язык в XIV веке. В современном англоязычном контексте оно используется преимущественно в формальной, книжной и литературной речи для описания процесса украшения, придания изящества или эстетической привлекательности объектам, местам или людям.

Прочие фразы и выражения

  • point a moral or adorn a tale — читать мораль или приукрашивать рассказ; служить нравоучением или украшением истории
  • adorn oneself with something — украшать себя чем-либо; наряжаться во что-либо

Однокоренные слова

  • adornment — украшение
  • unadorned — неукрашенный, неприкрашенный
Сообщить об ошибке или дополнить
•