Adroit

^{20 097} adroit 1.0

AmE |əˈdrɔɪt|

BrE |əˈdrɔɪt|

прилагательное

1. ловкий; искусный; находчивый; умелый

Ловкий или искусный в использовании рук или ума.

an adroit negotiator — искусный переговорщик
adroit movements — ловкие движения
an adroit politician — ловкий политик
an adroit reply — находчивый ответ
She is adroit at handling difficult situations. — Она ловко справляется со сложными ситуациями.
He is adroit in making excuses. — Он искусно придумывает отговорки.

Syn: skillful, adept, dexterous, clever, nimble, resourceful, agile

skillful — умелый, искусный, ловкий
adept — искусный, сведущий, способный, ловкий, знаток, эксперт
dexterous — ловкий, проворный, способный, проявляющий хорошие способности
clever — умный, ловкий, искусный, способный, талантливый, даровитый, юркий, добродушный
nimble — проворный, ловкий, шустрый, гибкий, живой, верткий, быстрый, подвижный, легкий
resourceful — находчивый, изобретательный
agile — проворный, живой, подвижный, быстрый, верткий

Слово было заимствовано в английский язык в XVII веке из французского, где ‘adroit’ образовано от старофранцузского выражения ‘à droit’ (буквально ‘вправо’ или ‘правильно’). Эта этимология отражает традиционный европейский культурный контекст, в котором правая рука и правая сторона исторически ассоциировались с физической ловкостью, мастерством и правотой, в то время как левая (например, во французском ‘gauche’ или латинском ‘sinister’) часто связывалась с неуклюжестью или дурным предзнаменованием.

Прочие фразы и выражения

adroit handling — ловкое обращение; искусное управление
adroit maneuver — ловкий маневр; искусный маневр
politically adroit — политически ловкий; искушенный в политике

Однокоренные слова

adroitly — ловко, проворно, искусно, умело, находчиво
adroitness — ловкость, проворство, находчивость, искусность
maladroit — неловкий, бестактный
maladroitly — неуклюже, неловко, бестактно
maladroitness — неловкость, неуклюжесть, бестактность