Advertisement
4 060 advertisement 1.0 AmE |ˌædvərˈtaɪzmənt|
BrE |ədˈvɜːtɪsmənt|
существительное
1. реклама; рекламное объявление; объявление
Публичное сообщение или объявление, предназначенное для продвижения продукта, услуги, мероприятия или публикации информации о вакансии.
- place an advertisement — разместить рекламное объявление
- television advertisement — телевизионная реклама
- job advertisement — объявление о вакансии
- answer an advertisement — откликнуться на объявление
- misleading advertisement — вводящая в заблуждение реклама
- an advertisement for a new car — реклама нового автомобиля
- They put an advertisement in the local newspaper. — Они дали объявление в местную газету.
Syn: ad, commercial, announcement, promotion, notice
- ad — объявление, реклама, анонс, объявление, реклама
- commercial — коммерческий, торговый, доходный, реклама, коммивояжер
- announcement — объявление, анонс, сообщение, уведомление, извещение
- promotion — продвижение, поощрение, содействие, стимулирование, продвижение по службе
- notice — уведомление, извещение, внимание, замечать, отмечать, обращать внимание
2. живая реклама; лучшая рекомендация; наглядный пример; антиреклама (в негативном контексте)
Человек или вещь, служащие наглядным подтверждением, примером или рекомендацией чего-либо (переносное значение).
- He is a walking advertisement for the diet. — Он — живая реклама этой диеты.
- Such behavior is a bad advertisement for the school. — Подобное поведение — плохая рекомендация (антиреклама) для школы.
- Their success is a great advertisement for our training program. — Их успех — лучшая рекомендация для нашей программы обучения.
- She is an advertisement for country living. — Она — наглядный пример пользы загородной жизни.
- A poor advertisement for British football. — Антиреклама британского футбола.
Syn: endorsement, testament, recommendation, example, showcase
- endorsement — поддержка, подтверждение, индоссамент, передаточная надпись
- testament — завет, завещание
- recommendation — рекомендация, совет, похвала, представление к награде
- example — пример, образец, экземпляр, урок, служить примером
- showcase — витрина, демонстрировать
3. обращение к читателю; уведомление; предисловие; извещение; вводная заметка
Вступительное слово, уведомление или примечание для читателей, обычно размещаемое в начале печатного издания.
- Advertisement to the reader — Обращение к читателю
- The author's advertisement — Уведомление от автора
- Advertisement to the second edition — Предисловие ко второму изданию
- An advertisement by the publisher — Извещение от издателя
- The book contains a short advertisement. — Книга содержит краткое обращение к читателю.
- In the advertisement, the author explains his motives. — В предисловии автор объясняет свои мотивы.
Syn: notice, preface, foreword, note, announcement
- notice — уведомление, извещение, внимание, замечать, отмечать, обращать внимание
- preface — предисловие, вводная часть, пролог, снабжать предисловием, начинать
- foreword — предисловие, введение
- note — примечание, внимание, записка, замечание, отмечать, замечать, указывать
- announcement — объявление, анонс, сообщение, уведомление, извещение
Прочие фразы и выражения
- classified advertisement — тематическое объявление; рубричная реклама
- display advertisement — иллюстрированная реклама; плакатное объявление
- blind advertisement — слепое объявление; объявление без указания рекламодателя
- word-of-mouth advertisement — устная реклама; сарафанное радио
- personal advertisement — личное объявление; объявление в рубрике знакомств
Однокоренные слова
- advert — объявление, касаться, ссылаться, обращаться
- advertise — рекламировать, афишировать, объявлять, извещать, помещать объявление
- advertiser — рекламодатель, газета с объявлениями
- ad — объявление, реклама, анонс, объявление, реклама
