Advertise

^{1 405} advertise 1.0

AmE |ˈædvərtaɪz|

BrE |ˈædvətæɪz|

глагол

1. рекламировать; продвигать; анонсировать; объявлять

Распространять информацию о продукте, услуге или мероприятии с целью увеличения продаж или привлечения аудитории.

advertise a product — рекламировать товар
advertise on television — рекламировать по телевидению
advertise heavily — активно рекламировать
advertise an upcoming event — анонсировать предстоящее мероприятие
It pays to advertise. — Реклама окупается.
widely advertised — широко разрекламированный
They are advertising the new service online. — Они рекламируют новую услугу в интернете.

Syn: promote, publicize, market, broadcast, plug, announce

promote — способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать, рекламировать
publicize — рекламировать, оповещать, оглашать, разглашать, извещать
market — рынок, базар, торговля, спрос, рыночный, базарный, продавать, сбывать
broadcast — передача, радиовещание, вещать, распространять, радиовещательный
plug — штепсель, пробка, штепсельная вилка, вставлять, затыкать, закупоривать
announce — объявлять, сообщать, анонсировать, огласить, заявлять, возвещать, извещать

2. давать объявление о вакансии; размещать объявление; искать сотрудника через объявление

Размещать объявление о вакансии.

advertise a vacancy — размещать объявление о вакансии
advertise a job — публиковать объявление о работе
advertise for a position — давать объявление о поиске кандидата на должность
advertise for a manager — искать менеджера через объявление
The position was advertised in the local newspaper. — Объявление о вакансии было размещено в местной газете.
We are currently advertising for a new sales director. — В настоящее время мы ищем нового директора по продажам, дав объявление.
They advertised the post internally. — Они разместили объявление об этой должности внутри компании.

Syn: post, announce, publicize

post — пост, должность, после, почтой, вывешивать, почтовый
announce — объявлять, сообщать, анонсировать, огласить, заявлять, возвещать, извещать
publicize — рекламировать, оповещать, оглашать, разглашать, извещать

3. афишировать; выставлять напоказ; демонстрировать; разглашать; выдавать

Делать известным какое-либо качество, факт или состояние; выставлять напоказ.

There is no need to advertise the fact. — Нет необходимости афишировать этот факт.
He doesn't advertise his wealth. — Он не выставляет напоказ свое богатство.
advertise one's intentions — разглашать свои намерения
I wouldn't advertise my presence here. — Я бы не стал выдавать свое присутствие здесь.
She didn't want to advertise her vulnerability. — Она не хотела демонстрировать свою уязвимость.
advertise one's feelings — выставлять напоказ свои чувства

Syn: make known, make public, publicize, broadcast, proclaim, flaunt, reveal

publicize — рекламировать, оповещать, оглашать, разглашать, извещать
broadcast — передача, радиовещание, вещать, распространять, радиовещательный
proclaim — провозглашать, объявлять, возглашать, говорить, обнародовать, прокламировать
flaunt — выставлять напоказ, щеголять, пренебрегать, выставлять себя напоказ
reveal — показывать, раскрывать, открывать, откровение, разоблачение, четверть

4. уведомлять; извещать; информировать; предупреждать

Уведомлять или извещать кого-либо о чем-либо.

to advertise someone of something — извещать кого-либо о чем-либо
He was advertised of their intentions. — Его известили об их намерениях.
I will advertise you of the exact time. — Я уведомлю вас о точном времени.
Let me advertise you of the impending danger. — Позвольте предупредить вас о надвигающейся опасности.
They were advertised of the fact beforehand. — Они были проинформированы об этом факте заранее.

Syn: notify, inform, apprise, advise, warn

notify — уведомлять, извещать, предупреждать, регистрировать, объявлять
inform — сообщать, сообщить, информировать, уведомлять, известить, извещать, доносить
apprise — информировать, извещать, осведомлять
advise — консультировать, советовать, желательный
warn — предупреждать, предостерегать, упреждать

Слово произошло от среднефранцузского глагола ‘advertir’ (обращать внимание, уведомлять), который восходит к латинскому ‘advertere’ (поворачивать к, направлять внимание). Изначально в английском языке оно использовалось в значении ‘предупреждать’ или ‘информировать’, однако в XVIII–XIX веках в Великобритании и США, на фоне бурного развития капитализма и массовой печатной прессы, слово приобрело свой современный коммерческий контекст — ‘рекламировать’, то есть привлекать внимание широкой публики к товарам или услугам с целью их продажи.

Прочие фразы и выражения

it pays to advertise — реклама окупается; рекламировать выгодно
advertise oneself — рекламировать себя; выставлять себя напоказ; привлекать к себе внимание

Фразовые глаголы

advertise for — давать объявление о поиске (кого-либо/чего-либо); искать через объявление

Однокоренные слова

advertisement — реклама, объявление, анонс, извещение, известие
advertiser — рекламодатель, газета с объявлениями
unadvertised — необъявленный, нерекламированный