Adviser

^{1 962} adviser 1.0

AmE |ədˈvaɪzər|

BrE |ədˈvaɪzə|

существительное

1. советник; консультант; наставник; руководитель

Специалист, дающий советы и рекомендации в определенной области.

financial adviser — финансовый консультант
legal adviser — юридический советник
academic adviser — научный руководитель
act as an adviser — выступать в роли советника
senior adviser to the president — старший советник президента
investment adviser — инвестиционный консультант
She works as a special adviser to the government. — Она работает специальным советником правительства.

Syn: consultant, counselor, mentor, guide, expert

consultant — консультант
counselor — советник, консультант, адвокат
mentor — наставник, ментор, руководитель, воспитатель
guide — руководство, путеводитель, гид, проводник, направлять, вести, руководить
expert — эксперт, специалист, знаток, экспертный, опытный, квалифицированный

2. куратор; академический консультант; научный руководитель; наставник

Преподаватель или сотрудник учебного заведения, который помогает студенту планировать программу обучения и дает академические советы.

faculty adviser — куратор от факультета
You should meet with your adviser before registering for classes. — Вам следует встретиться со своим куратором перед записью на занятия.
My adviser suggested I take this course. — Мой научный руководитель посоветовал мне выбрать этот курс.
to consult an adviser — проконсультироваться с наставником
The student adviser helped me plan my schedule. — Академический консультант помог мне составить расписание.

Syn: academic advisor, counselor, mentor, tutor, guide

counselor — советник, консультант, адвокат
mentor — наставник, ментор, руководитель, воспитатель
tutor — наставник, репетитор, опекун, обучать, наставлять, брать уроки
guide — руководство, путеводитель, гид, проводник, направлять, вести, руководить

Слово образовано в среднеанглийский период от глагола ‘advise’ (советовать), который берет свое начало из старофранцузского языка и латыни. В современном английском языке слово используется повсеместно, однако написание ‘adviser’ считается более традиционным и чаще встречается в британском английском, в то время как вариант ‘advisor’ (с суффиксом -or) очень популярен в американском английском, особенно при обозначении официальных и академических должностей (например, ‘academic advisor’).

Прочие фразы и выражения

trusted adviser — доверенный советник; надежный консультант
national security adviser — советник по национальной безопасности; помощник по национальной безопасности

Однокоренные слова

advise — консультировать, советовать, желательный
advisor — советник, консультант
advisable — целесообразный, рекомендуемый, благоразумный
advisability — целесообразность
advisory — консультативный, совещательный
advice — совет, консультация, мнение, авизо, суждение, сообщение
advisement — обсуждение, подробное рассмотрение, рассмотрение, кураторство, служба поддержки
advisedly — намеренно, обдуманно