Affray

^{> 22 000} affray 1.0

AmE |əˈfreɪ|

BrE |əˈfreɪ|

существительное

1. публичная драка; потасовка; нарушение общественного порядка; скандал

Групповая драка в общественном месте, нарушающая покой и порядок.

to cause an affray — устроить публичную драку
charged with affray — обвиняемый в нарушении общественного порядка
a violent affray — жестокая потасовка
He was arrested for causing an affray. — Он был арестован за участие в публичной драке.
plead guilty to affray — признать себя виновным в нарушении общественного порядка
The affray started outside the pub. — Драка началась возле паба.

Syn: brawl, fracas, melee, scuffle, disturbance, riot

brawl — ссориться, скандалить, драться, кричать, шумная ссора, уличный скандал, журчание
fracas — скандал, потасовка, ссора, шумная ссора
melee — рукопашная, свалка, рукопашная схватка
scuffle — драка, шарканье, драться, ходить, шаркая ногами
disturbance — нарушение, возмущение, беспокойство, волнения, волнение, расстройство, беспорядки
riot — бунт, беспорядки, мятеж, буйство, восстание, бунтовать, буйствовать, бесчинствовать

Слово ‘affray’ происходит от англо-нормандского глагола ‘afrayer’ (пугать, вызывать страх), который, в свою очередь, восходит к вульгарной латыни. В современном контексте этот термин используется преимущественно в правовых системах стран общего права, таких как Великобритания, Австралия и другие государства Британского Содружества. Там он обозначает конкретное уголовное правонарушение — грубое нарушение общественного порядка, выражающееся в драке или применении насилия в общественном месте, что вызывает обоснованный страх за свою безопасность у случайных свидетелей.

Прочие фразы и выражения

commit an affray — совершить нарушение общественного порядка; устроить драку в общественном месте
charge of affray — обвинение в нарушении общественного порядка; обвинение в групповой драке
cause an affray — спровоцировать драку; стать причиной нарушения общественного порядка

Однокоренные слова

afraid — боящийся, испуганный, напуганный
fray — протершееся место, драка, борьба, изнашивать, изнашиваться, протирать