Aflat

^{> 22 000} aflat 1.0

AmE |əˈflæt|

BrE |əˈflæt|

наречие

1. плашмя; вровень с землей; наземь; ниц

Вровень с землей, плашмя.

He fell aflat upon the ground. — Он упал на землю плашмя.
To lay something aflat. — Положить что-либо плашмя.
The strong wind beat the crops aflat. — Сильный ветер прибил посевы к земле.
To be thrown aflat. — Быть поваленным наземь.
Lay the walls aflat. — Сровняй эти стены с землей.

Syn: flat, prostrate, prone, level

flat — плоский, ровный, плоско, ровно, плашмя, квартира, бемоль, делать плоским
prostrate — поверженный, стелющийся, обессиленный, падать ниц, лежать ничком, унижаться
prone — склонный, распростертый, лежащий ничком, ничком
level — уровень, ступень, ровный, ровно, вровень, выравнивать

Слово ‘aflat’ образовано от английского префикса ‘a-’ (указывающего на нахождение в определенном состоянии или положении) и прилагательного ‘flat’ (плоский). Исторически в Великобритании и США оно использовалось как наречие со значением ‘плашмя’, ‘плоско’ или ‘вровень’, однако в современном английском языке считается устаревшим и встречается крайне редко. Также в неформальной письменной речи это слово может появляться как слитное (и зачастую ошибочное) написание музыкального термина ‘A-flat’ (ля-бемоль).

Прочие фразы и выражения

in A-flat — в ля-бемоле; в тональности ля-бемоль
A-flat major — ля-бемоль мажор; мажорная тональность ля-бемоль
A-flat minor — ля-бемоль минор; минорная тональность ля-бемоль
fall aflat — упасть плашмя; растянуться на земле

Однокоренные слова

flatly — решительно, плоско, ровно, уныло, скучно
flatness — плоскость, ровность, настильность, пологость, категоричность, вялость, безвкусица
flatten — выравниваться, выравнивать, расплющить, сплющивать, плющить, разглаживать
flattish — почти плоский, довольно ровный, гладкий
flatbed — грузовой автомобиль с безбортовой платформой
flat — плоский, ровный, плоско, ровно, плашмя, квартира, бемоль, делать плоским
flatland — равнина